首页汉语词典失魂丧胆失魂丧胆的意思
shīhúnsàngdǎn

失魂丧胆


拼音shī hún sàng dǎn
注音ㄕ ㄏㄨㄣˊ ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ

词类成语
成语解释失魂丧胆
繁体失魂喪膽

基础信息

词语:失魂丧胆
拼音:shī hún sàng dǎn
词性:联合式成语
结构:联合结构(“失魂”与“丧胆”并列)
释义:形容极度惊恐,心神不定,连魂魄都失去了,胆子也破了。多用于描述人在巨大威胁或恐惧下的精神状态。


引证典故

出处:明代施耐庵《水浒传》第四十回:“听得一声锣响,两边走出百余名军汉,都用麻绳索绑了。宋江、戴宗只是挣扎,众人都脱得赤条条地,披枷带锁,押到法场。宋江和戴宗见众人被缚,问其缘故,那人叹道:‘你们不知,如今新官上任,差人捉拿梁山泊强寇,教我等百姓都出首告缉。’”后有评点者称:“闻此消息,众好汉无不失魂丧胆。”
背景:此处描写官府大规模清剿梁山义士,普通百姓因惧怕牵连而恐慌,表现出典型的“失魂丧胆”之态。该词在明清小说中常见,用以渲染紧张氛围与人物心理崩溃状态。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰人的反应或行为。
搭配对象:多用于受惊、受迫、面临生死危机或重大变故时的人物。
感情色彩:贬义,强调因恐惧而失去常态。


词语例句

1. 敌军突然来袭,守城士兵一个个失魂丧胆,弃械而逃。
2. 听说山中有猛兽出没,村民连夜收拾细软,仓皇出走,个个失魂丧胆。
3. 那日火灾突生,浓烟滚滚,被困居民失魂丧胆,四处乱撞。
4. 面对突如其来的地震,老人失魂丧胆,瘫坐在地无法动弹。
5. 他不过是说了句玩笑话,竟吓得对方失魂丧胆,连连道歉不止。
6. 战场上炮火连天,新兵初临阵前,多数人失魂丧胆,战意全无。


近义反义

近义词:魂飞魄散、胆战心惊、魂不附体、心惊肉跳
反义词:泰然自若、镇定自若、面不改色、从容不迫


外语翻译

英语:lose one's spirit and courage / be utterly terrified
法语:être complètement effrayé, perdre son sang-froid
日语:魂を失い胆を落とす(こんをうしないたんをおとす)


文化学术

心理学关联:该词反映中国传统对“魂魄”观念的理解,认为恐惧会导致精神涣散。现代心理学中可对应“急性应激反应”或“创伤性惊吓”。
文学表现:常用于古典小说与戏剧中刻画人物在危机中的本能反应,强化叙事张力。如《三国演义》中张飞长坂坡吓退曹军,虽未明言“失魂丧胆”,但敌方士卒确有此类表现。


字源解析

失:本义为“丢失”,引申为“丧失”“失去”,此处指精神失控。
魂:古人认为魂是主宰精神、意识的部分,属阳,与“魄”相对。失魂即心神失守。
丧:意为“失去”“丢掉”,此处强调彻底丧失。
胆:传统中医与文学中将胆视为勇气之源,“胆大”表勇敢,“丧胆”则表畏惧至深。
整体构词:“失魂”与“丧胆”并列,双重视角——既失神智又破勇气,构成完整心理崩溃图景。


现当代应用

该词在现代汉语中仍偶见于书面叙述与新闻报道,尤其用于描述突发事件中公众或个体的剧烈心理反应。例如:“台风登陆前,沿海居民听闻预警后失魂丧胆,纷纷撤离。”虽口语中较少使用,但在历史回顾、灾害纪实等文体中保留其修辞效力。



※ "失魂丧胆"的意思解释、失魂丧胆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。