cáichǐ

裁尺


拼音cái chǐ
注音ㄘㄞˊ ㄔˇ


基础信息

词性及读音:名词,读作 cái chǐ。

基本定义:裁尺是一种传统手工测量工具,用于布料裁剪或纸样制作。其构造通常为一条直尺,一侧设有可滑动标记装置,用以精准确定切割位置。


引证典故

古籍出处:明代《天工开物》记载裁衣工艺时提及“量体裁衣,必用裁尺”,说明裁尺在纺织与制衣业中的实际应用。

文献用例:清代《清稗类钞·工艺类》有载:“女红之巧者,持裁尺而度寸,纤毫无爽。”描述裁尺在传统女工中的精确使用场景。


词语用法

使用场景:多用于描述传统裁缝、刺绣工匠或手工艺人进行布料测量与划线的过程。现代语境中较少独立使用,常出现在怀旧或文化叙述中。

搭配结构:可与“手持”“使用”“丈量”等动词搭配,如“手持裁尺”“使用裁尺丈量”。


词语例句

1. 老裁缝坐在灯下,用裁尺仔细比对着布料的边缘。

2. 她接过裁尺,沿着纸样边缘轻轻划出一条直线。

3. 这件旗袍的剪裁全靠一把裁尺和一把剪刀完成。

4. 博物馆展出的民国裁尺,金属包边已微微氧化。

5. 老师傅说,没有裁尺的日子,做衣服全靠目测和经验。


近义反义

近义词:划粉、画线器(均用于布料标记)。

反义词:无直接反义工具,但可对比现代电子尺或激光测距仪。


外语翻译

英文:seamstress’ ruler / tailor’s measuring stick

日文:裁縫用定規(さいほうようじょうぎ)

法文:règle à découper


文化学术

民俗意义:在江南地区传统女红文化中,裁尺被视为女性灵巧与耐心的象征,常出现在婚嫁嫁妆清单中。

工艺价值:作为手工艺工具的代表,裁尺体现了前工业化时代精密测量的智慧,是研究中国民间技艺的重要实物资料。


字源解析

“裁”字本义:从“衣”旁,原指剪断衣料,引申为裁剪、裁定。此处取“裁剪”之意。

“尺”字功能:古代度量单位,亦指测量工具。合称“裁尺”,强调其在裁剪中的尺度标准作用。


现当代应用

教育领域:部分中小学劳动课仍教授使用裁尺进行简单布艺制作。

非遗传承:苏绣、粤绣等国家级非物质文化遗产项目中,裁尺被列为传统必备工具之一。

文创产品:现代设计师将裁尺元素融入首饰或文具设计,赋予其装饰性与纪念价值。



※ "裁尺"的意思解释、裁尺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。