首页汉语词典掌勺儿掌勺儿的意思
zhǎngsháoér

掌勺儿


拼音zhǎng sháo ér
注音ㄓㄤˇ ㄕㄠˊ ㄦˊ

繁体掌勺兒

基础信息

词性:名词,指厨房中负责烹饪的人。

发音:zhǎng sháo r


引证典故

出处:"掌勺儿"一词源自北方方言,最早见于清代笔记小说《燕京杂记》,记载北京民间饮食文化中厨师的角色称谓。

演变:从字面看,"掌"意为掌控、管理,"勺"指炒菜工具,组合后特指厨房中主厨或大厨,强调其主导烹饪过程的核心地位。


词语用法

搭配对象:多用于家庭、餐馆等场合,如"他从小跟着父亲学手艺,现在是家里的掌勺儿";也可用于比喻,如"这个项目由她掌勺儿,进展顺利"。

情感色彩:中性偏褒义,常隐含对烹饪技艺的认可,但口语中也可能带调侃意味(如自嘲厨艺不佳)。


词语例句

例句1:这家老字号餐馆的掌勺儿三十年没换过人,招牌菜的味道始终如一。

例句2:奶奶是家里的掌勺儿,每逢节日必定亲自下厨准备丰盛的家宴。

例句3:作为公司新成立的创新团队掌勺儿,他需要协调多方资源推动项目落地。

例句4:邻居家的孩子暑假来帮忙,在厨房里当起了临时掌勺儿,切配菜倒也利索。

例句5:纪录片里提到,过去乡村的掌勺儿既要掌勺,还得负责宰杀牲畜,活儿比现在多得多。


近义反义

近义词:大厨、厨师长、主厨、灶神(方言)、炊事员(军事语境)

反义词:食客(角色对立)、学徒(资历差异)


外语翻译

英语:head chef / kitchen captain

日语:主料理人 (しゅりょうりにん)

韩语:주요 요리사 (juyo yorisa)


文化学术

民俗内涵:在北方农耕文化中,掌勺儿常被视为家庭或集体的"生活管理者",其技艺水平与家庭/团体的凝聚力相关。

社会功能:传统社会里,掌勺儿需掌握火候、刀工、调味等综合技能,是饮食文化传承的重要载体。


现当代应用

餐饮业:现代酒店体系中,"掌勺儿"可能对应炒锅岗位,但高端餐厅更倾向使用"炒锅主厨"等专业职称。

家庭场景:随着外卖普及,家庭掌勺儿角色弱化,但节日烹饪时仍具仪式感,常见于春节、中秋等民俗活动。

隐喻扩展:20世纪90年代起,该词被借用于形容项目管理者(如影视剧组"掌勺儿导演"),反映语言的社会适应性。




※ "掌勺儿"的意思解释、掌勺儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。