词性:动词或形容词,多用于描述动态状态或品质特征。
发音:chí téng(普通话)。
“驰腾”一词最早见于唐代诗人杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“骑驴三十载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。驰腾有往事,衰老无复恩。”此处“驰腾”指过往事业上的迅速发展和蓬勃态势。
作为动词,“驰腾”常用来形容事物发展迅猛、气势昂扬的状态,如经济、事业、精神等层面;作为形容词时,则用于描述人或事物的活力与能量充沛。常见搭配包括“事业驰腾”“精神驰腾”等。
1. 这家初创公司在短短三年内实现了业务驰腾,市场份额迅速扩大。
2. 她的演讲充满激情,现场观众感受到她思维驰腾的感染力。
3. 经过改革,工厂的生产线进入高速运转阶段,整体效能明显驰腾。
4. 他的艺术风格从传统中解放出来,创作呈现出前所未有的驰腾感。
5. 在激烈的市场竞争下,企业唯有不断创新才能保持竞争力,实现品牌驰腾。
近义词:迅猛、蓬勃、兴旺、飞跃、活跃。
反义词:停滞、衰退、萎靡、消沉、迟缓。
英文对应词:flourish(繁荣)、soar(飙升); 日文:急成長する(急速に成長する); 韩文:급성장하다(급속히 성장하다)。
“驰”本义为马奔跑,引申为快速移动;“腾”原指跳跃、上升,后也用于形容速度之快。“驰腾”二字组合,强调动态中的速度与能量释放。
在商业领域,“驰腾”常用于描述企业业绩的快速提升;在文化创作中,它可指代作品风格的创新活力;体育报道里,则用来形容运动员竞技状态的爆发性表现。该词在当代语境下具有鲜明的积极意义。