释义:"探汤"是一个汉语短语,字面意思为"用手伸进热水中"。在古汉语中常用来形容天气炎热或比喻事情处于危急、紧迫的状态。
炙手可热、火炉、沸鼎、水深火热 reach into boiling water (literal), in a desperate situation (figurative) plonger dans l'eau bouillante(字面)、situation périlleuse(比喻)
甲骨文从手从罙(shēn,捕鸟器),本义为搜寻。《说文解字》:“探,抽也”。 金文从水从昜(yáng,表蒸腾),本义为热水。《说文解字》:“汤,热水也”。 二字组合后,通过动作+状态的构词法强化了高温环境下的体验。
词语用法
文化学术
字源解析
现当代应用