词性:动词性复合词,由"遘"与"时"组成,表示遭遇、契合时间。 结构:动宾式,"遘"为动作主体,"时"为宾语。 使用频率:现代汉语属罕见文言残留,多见于古籍注释或特定领域文献。
《汉书·叙传》:"遘时既逢,遂建非常之功。"指遇合时运而成就大事。 《晋书·王导传》:"导遘时之才,终成江左基业。"强调契合时代需求的能力。 《宋书·谢灵运传》:"灵运遘时失意,放浪山水。"暗含机遇与心境的关系。
语法功能:可作谓语(如"君子当遘时而行")、状语("遘时之际")。 语义侧重:强调主体与时代条件的动态匹配,含主动选择意味。 搭配限制:多接抽象名词("遘时之机""遘时之变"),少带具体对象。
1. 《资治通鉴》载:"张良遘时之谋,助高祖定天下。" 2. 清·赵翼《廿二史札记》:"范仲淹遘时改革,先忧后乐。" 3. 《世说新语》注:"嵇康遘时不遇,乃作《幽愤诗》。" 4. 民国《申报》评论:"维新派遘时变法,终遭顽固派排挤。" 5. 现代学术论文:"该理论在20世纪中叶遘时兴起,影响深远。"
近义词:际会(《楚辞》"际会悲风发")、逢迎(《后汉书》"逢迎主上")。 反义词:失时(《孟子》"失时不可复得")、违逆(《左传》"违逆天时")。 辨析:与"逢迎"相比,"遘时"更强调客观条件契合;与"失时"相对,含积极能动性。
英文:to seize the moment, to meet one's time 日文:時を逢い(ときをあい) 韩文:시를 맞이(시를 맞이하다)
遘:从辵(足)从冓(交错),本义为相遇。《说文》:"遘,逢也。" 时:甲骨文像日影移动之形,《说文》:"四时也。" 组合演变:先秦时期已见用例,汉代后逐渐被"际会""逢时"等替代。
学术领域:历史学研究中描述人物与时代关系(如"李鸿章遘时外交策略")。 文学修辞:散文标题常见化(例:《鲁迅杂文中的遘时意识》)。 商业用语:极少用于企业战略表述(如"遘时转型需把握窗口期")。 局限性:因文言色彩浓厚,日常交流中多被口语词汇替代。