词性:动词
释义:接受并领受(他人给予的物品、权利或通知等)
《周礼·天官》中有"凡受赐,必稽首而受之"的记载,其中"受"字即与"领受"相关。汉代郑玄注经时提出"受领"为正式接受礼仪动作,强调其郑重性。
该词多用于正式场合或书面语,常见于法律文书、公文往来及传统礼仪场景。既可指具体物品的接收(如物资、文件),也可抽象表示权利的承接(如职务任命)。使用时需搭配明确宾语,且主语通常为接受方。
1. 法院判决书送达后,当事人须在十五日内向执行机关受领财产清单
2. 新员工入职时需到人力资源部受领工牌和工作手册
3. 明代地方志记载,灾民需持官府发放的赈济券前往粮仓受领粮食
4. 根据合同条款,乙方应在验收合格后三日内向甲方受领尾款
5. 唐代敦煌出土的借贷文书中写明:"贷钱一千文,到期须当面受领"
近义词:接收、领取、接纳、收讫
反义词:拒绝、推辞、拒收、不受
英语:accept and receive / take delivery of 日语:受け取り(うけとり) 法语:recevoir et accepter 德语:annehmen und empfangen 俄语:принимать и получать
在清代司法实践中,"受领"作为诉讼程序环节,要求原告必须在法定期限内到庭受领传票,否则视为放弃权利。民国时期《民事诉讼法》仍保留类似规定,体现传统法律用语对现代制度的影响。
"受"字甲骨文象两手捧器形,本义为接纳;"领"字金文从页(头)令声,本义为颈项引申为管辖。二字组合后强化了"主动承接"的语义特征,与单纯"接收"形成区别。
当前仍见于以下场景:
- 政府采购中中标企业需向监管部门受领中标通知书
- 遗产继承时继承人应到公证处受领公证书
- 跨境贸易中买方需凭提单向货代受领货物
- 公务员录用公示后须到组织部受领任命文件