shīqīn

尸亲


拼音shī qīn
注音ㄕ ㄑ一ㄣ

繁体屍親

基础信息

定义:“尸亲”指与死者有血缘或姻亲关系的亲属,常用于丧葬语境中。

词性:名词,多见于书面语及传统文献。


引证典故

古籍用例:《礼记·丧服小记》载:“父卒为母,母卒为父,父子一体也,故父在为母期,父没则斩。”其中“斩”指斩衰,是丧服中最重的等级,涉及“尸亲”关系。宋代《朱子家礼》亦提及“尸亲”需依礼制居丧。

文学用例:清代蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》中描述鬼故事时提到“尸亲”,用以强调生者与逝者的伦理纽带。


词语用法

语义侧重:强调亲属因死亡产生的身份变化,常与祭祀、丧葬礼仪相关。

搭配习惯:多与“服丧”“祭奠”“认尸”等动词连用,如“尸亲赴祭”“尸亲认领”。


词语例句

1. 明代《万历野获编》记载:“其尸亲具状至官,验明乃其叔。”

2. 清代《刑案汇览》案例:“尸亲指认棺木,讼争立决。”

3. 现代小说《白鹿原》:“他跪在灵前,向尸亲行三叩之礼。”

4. 地方志《光绪顺天府志》:“尸亲请僧道诵经七日,以慰幽魂。”

5. 法律文书:“尸亲有权要求开棺验视。”


近义反义

近义词:亲属、宗亲、后嗣(侧重血缘)、姻亲(侧重婚姻)。

反义词:路人、外人、非亲族。


外语翻译

英语:deceased's kin / mourning relatives

日语:死んだ人の親戚(しんだひとのかいき)

韩语:사망한 사람의 친척 (sammang-haen sun-ui chinisik)


文化学术

礼制关联:在传统五服制度中,“尸亲”的服制等级(如斩衰、齐衰)直接影响亲属义务和权利,见《仪礼·丧服》。

法律意义:明清律例规定,尸亲在验尸、诉讼中具有优先知情权,如《大明律·刑律·人命》。


字源解析

构词分析:“尸”本义为人形供祭祀,《说文解字》:“尸,陈也。”引申为死者;“亲”指血缘或婚姻关系,二字组合特指丧葬语境下的亲属称谓。


现当代应用

民俗留存:部分地区仍保留“尸亲”概念,如福建土楼族谱记载“尸亲”主持祠堂事务。

司法文书:现代法医鉴定报告中,“尸亲”作为法定签字主体之一,需确认身份合法性。



※ "尸亲"的意思解释、尸亲是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。