xiālù

瞎路


拼音xiā lù
注音ㄒ一ㄚ ㄌㄨˋ


基础信息

定义:“瞎路”是汉语口语词汇,指盲目、无目的或未经思考的行动,常带有贬义色彩。

词性:动词性短语

使用领域:日常生活、方言、非正式语境


引证典故

文献记载:该词未见古代典籍明确记录,现代用法可追溯至20世纪中后期,常见于北方方言及市井对话。


词语用法

语义特征:强调行为缺乏规划、判断失误或方向不明,多用于劝诫他人时。

搭配限制:通常接名词(如“瞎路办事”)或带宾语结构(如“瞎路花钱”),较少单独作谓语。

语体倾向:口语化表达,正式文书或学术文本中不适用。


词语例句

例句1:他刚创业就瞎路投资,结果三个月就亏光了积蓄。

例句2:别瞎路答应陌生人的邀约,小心被骗。

例句3:这小伙子做事太冲,经常瞎路闯祸。

例句4:你瞎路买这么多电器,家里根本用不上。

例句5:奶奶总说年轻时瞎路嫁人,后悔了大半生。


近义反义

近义词:乱来、胡闹、盲动、莽撞

反义词:深思熟虑、有的放矢、审慎行事


外语翻译

英语:foolish move / reckless action

日语:無闇やたら (むやたら)

韩语:허수아비 행동 (heosuari bee haengdong)


文化学术

社会认知:该词隐含对传统经验智慧的尊重,反映民间对“谋定而后动”价值观的推崇。在民俗劝善故事中常见类似表述,如《增广贤文》有“三思而行”的对应思想。


字源解析

构词法:“瞎”(视觉缺失)与“路”(路径)组合,通过隐喻将生理盲视引申为行动方向的迷失。属于转喻修辞中的“部分代整体”。


现当代应用

媒体用例:2020年某地方电视台民生栏目报道农村青年盲目跟风种植作物时使用“瞎路决策”表述。

网络变体:互联网时代衍生出“瞎路追星”“瞎路网购”等新用法,强化其描述冲动消费行为的语义。


分字解释


※ "瞎路"的意思解释、瞎路是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。