释义:“罗衾”指质地轻薄透气的丝织品制成的被子,常见于古代诗文,多用于描述冬夜保暖或春夜轻暖的意象。其特点是材质精良,常与贵族生活、文人雅士的闲适场景相关联。
出处:唐代诗人白居易《长恨歌》中有“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂;侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。”虽未直接提及“罗衾”,但诗中“云鬓”“花冠”等意象常与罗衾相伴。宋代苏轼《洞仙歌》则明确写道:“冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱。起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何?夜已三更,金波淡,玉绳低转。”此处的“素手”与罗衾的轻盈质感呼应。
搭配习惯:“罗衾”多与“薄”“轻”“香”等形容词连用,强调其物理特性;也可与“拥”“覆”等动词搭配,表现使用状态。在文学语境中,常作为环境描写的一部分,烘托人物心境。
示例1:“罗衾不暖,夜漏声催。”(宋·秦观《浣溪沙》) 示例2:“春衫薄,罗衾轻,东风一夜吹愁醒。”(元·王实甫《西厢记》) 示例3:“金炉香烬罗衾冷,月照孤灯影。”(明·汤显祖《牡丹亭》) 示例4:“罗衾香暖,梦回莺啭。”(清·纳兰性德《采桑子》) 示例5:“罗衾半卷,残灯明灭,独坐听更。”(民国·张爱玲《倾城之恋》仿古句)
近义词:锦衾、绸被、丝褥(均指华美丝织品被褥)。 反义词:麻衾、粗布衾(指粗糙厚重的织物被褥)。
英语:silken quilt or thin brocade coverlet 日语:羅の衾(らのみぎ) 法语:couette en soie fine
构词分析:“罗”本义为捕鸟的网(《说文解字》:“网也”),后引申为编织工艺;“衾”指被子(《礼记·曲礼》:“衾裯如不解”)。合指以罗纹或细密丝线编织的被褥,突出其工艺精细。
文学沿用:现代散文中仍保留古典意象,如朱自清《荷塘月色》提及“罗衾”以对比自然静谧。 文化符号:在传统婚礼服饰中,“罗衾”象征新娘的体面与温柔,常见于戏曲舞台道具。 收藏领域:明清文物拍卖中,保存完好的丝质罗衾因工艺价值备受藏家关注。