báiguò

白过


拼音bái guò
注音ㄅㄞˊ ㄍㄨㄛˋ

繁体白過

基础信息

定义:"白过"是汉语口语中的短语,常见于方言或特定语境中,含义因地区和使用场景而异。该词多用于描述某种状态、行为或结果超出常规或预期。


引证典故

文献记载:目前无明确古籍记载"白过"一词。该词更可能源于近代口语演变或地方俗语,缺乏固定历史出处。


词语用法

语义特点:"白过"通常表示某事物或行为达到超出预期的程度,带有中性或轻微贬义色彩,具体取决于上下文。例如形容成绩优异时可能为褒义,形容浪费资源时则可能含批评意味。

语法功能:可作谓语(他考了白过的分数)、补语(跑得白过了)、独立成分(真是白过!)。需搭配动词或形容词使用,不可单独成句。


词语例句

教育领域:1. 这次竞赛她拿了白过的名次,全班无人能及 2. 数学题解法白过了,连老师都没想到这种思路

日常评价:3. 他熬夜打游戏白过了,第二天直接睡到中午 4. 这杯奶茶甜度白过了,齁嗓子 5. 装修师傅把瓷砖贴得白过了,整面墙像镜子一样亮


近义反义

近义词:过分、过头、离谱、超常 反义词:不足、欠缺、寻常、普通


外语翻译

英语对应:"beyond expectation"(超出预期)/ "excessive"(过度) 日语对应:「余計」(よかい,意为多余)/ 「過ぎる」(すぎる,意为超过限度) 韩语对应:"지나치다"(지나치다,意为过分)


文化学术

社会语言学观察:该词多见于北方方言区,在口语交流中高频出现。其语义扩展与当代网络用语"绝了"有相似演化路径,均通过夸张表达强化语气。


字源解析

构词分析:"白"本义指颜色纯净,引申为空无、徒劳;"过"表超越。组合后形成"徒劳地超越"的意象,后虚化为单纯强调程度。二字均为单音节,符合汉语双音化趋势。


现当代应用

新媒体使用:微博评论中常见"这操作白过了"形容反常举动,短视频弹幕多用于吐槽夸张表演。2019年《现代汉语词典》第7版未收录该词条,说明其仍属非正式用语范畴。

地域差异:在河北、山东部分地区,"白过"可替代"太"(白过了=太...了);而北京话更多用"邪乎"表达类似含义,显示方言竞争现象。




※ "白过"的意思解释、白过是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。