wéinán

违难


拼音wéi nán
注音ㄨㄟˊ ㄋㄢˊ

繁体違難

基础信息

词性:复合词,动词性短语
结构:偏正结构,"违"为核心动词,"难"为宾语
释义:指因战乱、灾祸或政治迫害而流离失所,被迫迁徙


引证典故

文献出处:最早见于《后汉书·光武帝纪》,载"百姓流离,道路违难"
历史背景:东汉初年社会动荡,该词用于描述民众躲避黄巾起义引发的战乱


词语用法

语法功能:可作谓语("百姓违难而去")、状语("违难之际")
搭配对象:常与"道路""流亡""迁徙"等词连用
感情色彩:中性偏消极,侧重客观描述被迫迁移的状态


词语例句

1. 《晋书·王导传》:"永嘉之乱,中原士族多违难南渡"
2. 唐代《贞观政要》:"关中饥馑,百姓违难就食山东"
3. 宋代《续资治通鉴长编》:"靖康之祸,宗室子弟皆违难至江南"
4. 明代《明实录》:"倭寇侵掠沿海,商贾多违难避居内陆"
5. 清代《清高宗实录》:"白莲教起,川楚官吏违难西迁"


近义反义

近义词:流亡、迁徙、避难、流徙、逃难
反义词:安居、定居、安土重迁、固守故土


外语翻译

英语:flee due to disasters/political persecution
日语:乱れて逃れる(らんでにゅうする)
韩语:난관을 피하다 (nagwon-ui pihada)


字源解析

违:从彳从韦,本义为背逆、违背,引申为背离原居地
难:从隹从堇,本义为灾难,后泛指困苦之事。二字组合时强调主动逃离困境的行为


现当代应用

历史研究:用于分析魏晋南北朝时期衣冠南渡的人口流动
文学描写:现代小说仍沿用此词刻画难民处境,如茅盾《子夜》中描写上海沦陷区场景
方言留存:部分客家话地区仍用"违难"代指逃荒经历



※ "违难"的意思解释、违难是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。