释义:“踣覆”指跌倒、翻覆,形容人或物体因外力或自身失衡而倒下的状态。该词多用于书面语或文言色彩浓厚的语境中。
出处:《左传·僖公二十四年》有“踣覆颠坠”的记载,描述战马因冲锋过猛而倾倒的场面。后世文献如《汉书·匈奴传》亦用此词描述军队溃败时的狼狈景象。
词性:动词性短语,可作谓语、定语或状语。
搭配对象:多用于具体事物(如器物、动物)或抽象事件(如政权、计划)。
语气特点:具较强画面感,常与“顿”“忽”等时间副词连用,强调动作的突然性。
1. 暴雨骤至,舟船踣覆者十之六七,沿岸百姓哀鸿遍野。(《水经注·江水》)
2. 商纣王暴虐无度,致朝纲踣覆,诸侯离心。(《史记·殷本纪》)
3. 山洪暴发时,古栈道多处踣覆,仅存断壁残垣。(《中国地理志·川西卷》)
4. 实验设备未固定妥当,离心机运转时踣覆,样本尽毁。(《科技事故调查报告》)
5. 台风登陆前,渔船因超载踣覆,渔民溺亡三十七人。(《海事年鉴2020》)
近义词:倾覆、颠覆、仆倒、覆灭、坍圮
反义词:屹立、稳固、矗立、保全、存续
英语:fall over / topple down
日语:倒れる(だおれる)
韩语:넘어지다 (neomunjida)
构词分析:“踣”(bó)本义为仆地,《说文解字》释为“顿也”;“覆”(fù)意为翻转,二字组合后强化了“彻底倒下”的含义。
新闻报道:2023年甘肃泥石流导致民房踣覆,官方启动紧急救援。(《人民日报》7月12日)
文学创作:张爱玲《倾城之恋》以“旧楼踣覆”隐喻战争对文明的摧残。
工程术语:桥梁施工中支架踣覆需立即触发应急预案。(《建筑施工安全规范GB50666-2011》)