首页汉语词典唏里呼噜唏里呼噜的意思
xīlǐhūlū

唏里呼噜


拼音xī lǐ hū lū
注音ㄒ一 ㄌ一ˇ ㄏㄨ ㄌㄨ

繁体唏裏呼嚕

基础信息

词性:拟声词,多用于口语。
发音:xī lǐ hū hú(唏里呼噜)。
使用场景:形容连续而粗糙的声音或动作,常见于描述进食、喝水等场景。


引证典故

《现代汉语词典》未收录“唏里呼噜”的明确典故,但该词在民间口语中长期存在,属于典型的方言拟声词,多见于北方方言区。类似结构的拟声词如“咕噜”“咕咚”等,均源自对自然声音的模仿。


词语用法

核心语义:模拟物体快速移动时发出的连续、粗糙声响。
搭配对象:多与液体吞咽、食物咀嚼等动作相关,也可用于形容其他快速流动物体的声音。
情感色彩:中性偏口语化,带有一定生活气息。


词语例句

1. 他吃饭太快,筷子上下翻飞,发出“唏里呼噜”的声音。
2. 婴儿喝奶时嘴张得很大,奶瓶里传出“唏里呼噜”的响动。
3. 暴雨冲刷屋顶的瓦片,整栋房子被“唏里呼噜”的雨声包围。
4. 老人用吸管喝果汁,吸管里不断涌出“唏里呼噜”的气泡声。
5. 火车车轮碾过铁轨接缝,远处传来一阵阵“唏里呼噜”的震动。


近义反义

近义词:咕噜、咕咚、哗啦、沙沙、呼呼。
反义词:无声、安静、寂静(需根据具体语境判断)。


外语翻译

英语:gurgle / slurp
日语:ぐーん(gun)
韩语:뭉개먹기(mung-eomgi)
俄语:хлюпанье(khlyapanye)


文化学术

语言学研究表明,拟声词的跨文化传播常伴随音系适配。“唏里呼噜”在普通话中保留了北方官话的声母韵母组合特点,其使用范围受地域方言影响较大。社会语言学视角下,此类词汇多反映日常生活中的听觉经验。


字源解析

“唏”在古汉语中有叹息之意(《说文解字》),但现代用法中已弱化;“里”“呼”“噜”均为独立音节,通过连缀模拟声音节奏。四字结构符合汉语双音化趋势,比单音节拟声词更具表现力。


现当代应用

该词在影视作品中常被用作音效设计元素,如动画片《熊出没》中角色进食的配音。网络语境下,“唏里呼噜”偶尔出现在表情包配文中,强化画面生动性。近年有声读物制作中,也将其用于增强场景真实感。



※ "唏里呼噜"的意思解释、唏里呼噜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词