首页汉语词典铎以声自悔铎以声自悔的意思
duóyǐshēngzìhuǐ

铎以声自悔


拼音duó yǐ shēng zì huǐ
注音ㄉㄨㄛˊ 一ˇ ㄕㄥ ㄗˋ ㄏㄨㄟˇ


基础信息

释义:“铎以声自悔”出自《左传·昭公四年》,原指铃铎因声响而自我反省。此短语强调器物通过自身的发声行为引发内在反思,引申为事物因外在表现(如言行)而产生内在省悟或警醒的含义。


引证典故

出处与背景:《左传·昭公四年》载:“铎以声自悔”,典出鲁国大夫叔弓劝谏晋平公的故事。晋平公听政懈怠,叔弓以铃铎发声自鸣不息为喻,提醒君主需时刻保持警觉,如同铃铎因振动而自觉其责。后世将此典故用于警示言行需慎重的语境中。


词语用法

语法功能:作谓语或独立分句,多用于书面表达,强调事物因自身特性(如声音、行为)触发内在反思的因果关系。常见于哲理论述、历史评注或文学隐喻。


词语例句

例句1:《资治通鉴》评商纣王暴政时写道:“商鼎虽重,然铎以声自悔;君行若狂,终致天下崩析。”

例句2:清代学者钱大昕在《廿二史考异》中提及:“铎以声自悔,非器之智,乃人之鉴也。”

例句3:现代散文《钟声里的记忆》描述:“老钟楼铎以声自悔,每晨的钟声总让过往行人驻足。”

例句4:小说《铜铃铛》开篇写道:“那锈蚀的铎以声自悔,仿佛在诉说百年前未完成的使命。”

例句5:学术论文《器物象征研究》分析:“铎以声自悔的现象,体现了古代‘天人感应’观念中的物性拟人化倾向。”


近义反义

近义词:“闻过则喜”“知过能改”“幡然醒悟”——均含因外界反馈而自我修正之意。

反义词:“执迷不悟”“刚愎自用”——指拒绝接受外界影响而固执己见的状态。


外语翻译

英文翻译:The bell drum reflects on itself through its sound (literal: "The drum drumself-regrets by its resonance"). 日文翻译:鐸は音によって自戒する(Daku wa oto ni yokata suru)。


文化学术

思想内涵:该短语反映了先秦时期“器以载道”的哲学观,强调器物(如铎)不仅是实用工具,更承载道德教化功能。汉代经学家郑玄注解《左传》时指出,铎的“自悔”实为“君子慎独”的具象化表达。


字源解析

字形与字义: - “铎”:形声字,从金(金属),咷(表声),本指青铜铃铎,后引申为警醒、告诫。 - “以”:介词,表手段或方式。 - “声”:名词,指铃声。 - “自悔”:动宾结构,“自”指自身,“悔”为反省。整体意为铃铎通过铃声自我警醒。


现当代应用

文学领域:现代作家常用此意象构建隐喻。例如余华《活着》中,福贵家悬挂的铜铃“铎以声自悔”,暗示家族命运的循环与无奈。 公共标识:部分城市钟楼的楹联会引用该短语,如南京鼓楼“铎以声自悔,警钟长鸣”。



※ "铎以声自悔"的意思解释、铎以声自悔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。