bānghuǒ

帮伙


拼音bāng huǒ
注音ㄅㄤ ㄏㄨㄛˇ

繁体幫伙

基础信息

释义:帮伙指由多人组成的团体或群体,通常带有临时性或非正式性。该词在口语中使用频率较高,常见于描述共同行动的小集体,常与“团伙”“帮派”等词混用但有细微差别。

词性:名词

发音:bānghuǒ(普通话)


词语用法

搭配特点:帮伙多与动词搭配使用,如“组成帮伙”“加入帮伙”“瓦解帮伙”,强调群体的形成、参与或解散过程。其使用范围较广,可适用于正面和负面场景,但多用于负面语境时更突出非法性或破坏性。

语义倾向:中性偏贬义,尤其在描述犯罪团伙时;也可用于中性语境,如“科研帮伙”“创作帮伙”。


词语例句

例句1: 警方捣毁了一个长期在附近作案的盗窃帮伙,成员多达十几人。

例句2: 这些年轻人组成了音乐帮伙,每周都在社区公园演出。

例句3: 那个帮伙专门在网络上散布谣言,严重扰乱了社会秩序。

例句4: 他曾经是某个帮伙的核心人物,如今已悔过自新。

例句5: 学校里出现了一个作弊帮伙,老师决定严肃处理。


近义反义

近义词:团伙、帮派、小团体、一伙儿、圈子

反义词:个人、独处、单打独斗、分散


外语翻译

英语:gang, band, group (根据语境选择)

日语:グループ(ぐるーぷ)、集団(しゅうだん)

韩语:그룹(gurup)、모임(moim)


文化学术

社会学视角:在犯罪学和社会学研究中,“帮伙”常指代有明确组织结构的非正式群体,可能涉及违法行为。这类群体研究多集中于青少年犯罪、帮派文化等方面。例如美国学者Sampson和Laub提出的“生命历程理论”探讨了帮伙对个体行为的影响。

语言学角度:“帮伙”属于汉语口语词汇,在正式书面语中使用较少,反映了语言使用的社会分层现象。


字源解析

构词分析:“帮”本义指依靠、辅助,后引申为支持或协助;“伙”原指众人聚集。组合后“帮伙”即指依靠他人力量形成的群体。二字均为会意字,通过组合表达群体含义。


现当代应用

媒体使用:新闻报道中常见“犯罪帮伙”“诈骗帮伙”等表述,强调其危害性。

网络语境:社交媒体上“帮伙”一词有时被戏谑化使用,如“游戏帮伙”“追剧帮伙”,弱化负面色彩,增加趣味性。

政策文件:政府打击黑恶势力专项行动中,“打黑除恶”常针对特定帮伙,体现社会治理的针对性。


分字解释


※ "帮伙"的意思解释、帮伙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。