词性:名词,口语化表达。
含义:指花招、把戏,多指欺骗或迷惑他人的手段,常含贬义。
出处:“花把戏”最早见于清代白话小说及戏曲文本,如《儿女英雄传》等,形容江湖艺人或市井骗子的伎俩。
搭配对象:多用于描述魔术表演、赌博技巧、商业欺诈等行为,也可泛指任何刻意设计的迷惑性手法。
感情色彩:通常带有负面评价,暗示行为不真诚或具有欺骗性。
1. 魔术师在台上变出兔子,不过是场花把戏,观众一眼就识破了。
2. 他声称能预测股票涨跌,实则是套路的把戏,根本靠不住。
3. 这些江湖郎中用的偏方都是些花把戏,治不了真正的病。
4. 商家用打折促销做花把戏,吸引顾客进店后抬高价格。
5. 别被网红直播里的特效蒙蔽了,那些画面全是后期合成的花把戏。
近义词:骗局、诡计、噱头、障眼法、雕虫小技。
反义词:坦诚、真实、直率、本真。
英语:joke, trick, gimmick。
日语:お芝居(おしばい)、手品(てじゅう)。
民俗学视角:在民间文化中,“花把戏”常与杂耍、庙会表演相关,是传统娱乐的一部分,但现代语境下逐渐偏向负面含义。
社会学应用:用于分析商业宣传中的虚假营销或政治话术的操纵性特征。
构词分析:“花”原指繁复、虚饰的动作;“把戏”古指杂技或游戏,合起来强调表面华丽但本质空洞的表演性质。
网络语境:在社交媒体中,“花把戏”常被用来调侃某些短视频的夸张特效或明星的炒作行为。
法律文书:部分案件判决书中会提及“商业花把戏”,以描述合同欺诈行为。