qíngqì

情契


拼音qíng qì
注音ㄑ一ㄥˊ ㄑ一ˋ


基础信息

词性:名词 释义:指人与人之间深厚的情感联系或默契,强调精神层面的契合。常见于古典文学与日常口语中。


引证典故

出处:唐代白居易《和梦游诗》:“情契本非缘,偶逢心所惬。”此处“情契”指偶然相遇却心意相通的默契。宋代苏轼《答李端叔书》亦提及“少年情契”,描述年少时建立的真挚友情。


词语用法

搭配:多用于主谓结构(如“结下情契”)或偏正短语(如“金石之契”“终身情契”)。现代汉语中可独立使用作宾语或补语。


词语例句

1. 两人自幼相识,虽相隔千里,情契未减。 2. 这部小说描写了乱世中战友间的情契,令人动容。 3. 他与琴师的情契,超越了简单的音乐合作。 4. 古代文人常以诗会友,结下一段段不朽的情契。 5. 现代职场里,同事间的情契往往能化解许多矛盾。


近义反义

近义词:情谊、默契、交谊、知交 反义词:陌路、疏离、隔阂、冷漠


外语翻译

英语:affectionate bond / emotional rapport 日语:情深き絆(じょうじんききょう) 法语:liage affectueux


文化学术

研究领域:社会语言学、情感史、人际关系学。 研究价值:“情契”概念反映了传统社会对情感联结的重视,其演变可追溯至儒家“君子之交淡若水”的伦理观,后融入现代心理学中的“亲密关系理论”。


字源解析

构词:“情”表内在情感,“契”指契约或契合,二字组合强调情感上的深度认同。甲骨文中“契”象刀刻竹木形,引申为“约定”;“情”从心从青,本义为心理状态。


现当代应用

文学:张爱玲《半生缘》中描写男女主角的“情契”成为经典案例。 社会学:当代婚恋研究中,“情契”常作为评估关系质量的非量化指标。 商业场景:企业团队建设时,强调成员间的情契以增强协作效率。



※ "情契"的意思解释、情契是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。