拼音:kāi jiē
词性:动词
释义:揭开、打开并展示;也有开创、揭示之意。古文中常用于表示将封闭之物公开,或使隐晦之事明朗化。
唐代用例:唐人有"开揭"之用法,表示揭开覆盖之物使之显露。
宋代用例:宋人笔记中见"开揭"用于文书、信封之开启,亦有引申为揭示事理之义。
文献出处:该词在古代白话文献与文人书信中偶有出现,使用频率不高,属于较为典雅的书面用语。
语法功能:作谓语,后接宾语,表示将某物打开并展示内容。
搭配对象:常与"封""函""帖""书"等名词搭配,也可用于抽象意义上的"真相""奥秘"等。
语体色彩:书面语,文言色彩较重,现代口语中已基本不用。
例一:开揭封缄,展卷细读,方知其中曲折。
例二:此函既经开揭,即当公之于众,不可隐匿。
例三:开揭古碑拓本,字迹犹存,可辨其年代。
例四:经开揭查验,箱中之物完好无损。
例五:此事久已隐秘,一旦开揭,满座皆惊。
例六:开揭账册,逐条核对,方见亏空之数。
近义词:揭开、开启、披露、揭示、展现
反义词:封闭、封缄、隐匿、遮盖、遮蔽
英语:to unseal and reveal; to open and disclose
日语:開いて示す(ひらいてしめす)
开(開):open; to unseal
揭:to lift; to unveil; to post
文书文化:古代书信、公文多用封缄,"开揭"一词与古代文书密封制度密切相关。封泥、火漆等密封手段使"开揭"成为信息传递中的关键动作。
词义演变:该词由具体之"打开封缄"逐渐向抽象之"揭示真相"延伸,体现了汉语词汇从具象到抽象的演变规律。
开(開):会意字。甲骨文作两手开门之形,本义为打开、开启。《说文解字》:"開,張也。从門,开声。"(注:简化字"开"从一从廾,会意两手推开之意。)
揭:形声字。从手,曷声。本义为高举、持举。《说文解字》:"揭,高举也。"引申为掀开、揭开覆盖之物,如"揭盖""揭晓"。
合义:"开揭"二字合用,强调先开后示的动作过程,既有物理层面的开启,也有信息层面的公开。
使用现状:"开揭"一词在现代汉语中已属罕用,基本被"揭开""公开""披露"等词替代。
存留领域:偶见于仿古文体、历史小说、戏曲唱词及部分方言书面语中。
研究价值:该词可作为研究古代文书制度与汉语词汇演变的语料,在古籍整理与训诂学中有一定参考价值。