liánfēi

连霏


拼音lián fēi
注音ㄌ一ㄢˊ ㄈㄟ

繁体連霏

基础信息

连霏,读作 lián fēi,由"连"与"霏"两个汉字组成。本义指雨雪连绵、纷纷扬扬的样子,多用于形容雨雪迷蒙、连绵不断的自然景象。该词属于书面语,常见于古典诗词及文学作品。


引证典故

《文选》所录晋代诗篇:晋代潘岳《射雉赋》中有"连霏"一词,形容雨雪相接、连绵不绝之貌。

唐代诗文沿用:唐代文人偶用此词描摹雨雪天气,延续其本义。

明清文献:明清时期笔记小说及诗词中偶见使用,多承袭古义。


词语用法

词性:形容词,描绘自然现象。

适用语境:专用于描写雨雪连绵、天地迷蒙的景象,带有古雅色彩。现代汉语中已属罕用词汇,仅见于文学性较强的写作或仿古表达。

搭配习惯:常与"雨雪""阴云""天际"等词搭配使用。


词语例句

1. 连日大雪连霏不止,山川尽白,行人绝迹。

2. 登楼远眺,但见烟雨连霏,江天一色,浑然莫辨。

3. 岁暮天寒,雨雪连霏,独坐炉前,颇有萧索之意。

4. 山中连霏数日,溪涧皆满,林木低垂,鸟兽匿迹。

5. 黄昏时分,雪意连霏,路灯之下,片片飞花旋转而下。

6. 南方冬雨连霏,湿冷侵骨,较之北方干寒尤为难耐。


近义反义

近义词:霏霏、纷纷、濛濛、连绵

反义词:晴朗、放晴、霁


外语翻译

连: lián,意为连续、连接。

霏: fēi,意为雨雪纷飞、飘扬。

连霏(合义): continuous drizzling or falling snow;persistent misty rain or snow


文化学术

文学传统:连霏一词承袭先秦两汉以来描写天象的修辞传统。古人观察天气变化,以"霏"状雨雪之密,以"连"写时间之久,合为一词,凝练而形象。

气象描写在古代文学中的地位:雨雪、风霜、雷电等天气现象在中国古典文学中不仅是背景描写,常与作者情感相互映衬。连霏所描绘的阴沉、绵延之象,多用于烘托孤寂、愁苦的情绪基调。


字源解析

连:从辵从车。本义为车与车相接,引申为连续、相连。《说文解字》:"连,员连也。"甲骨文作车与车前后相随之形。

霏:从雨非声。本义为雨雪纷飞貌。《说文解字》:"霏,雨雪貌。"《诗经·小雅·采薇》有"雨雪霏霏"之句,为"霏"字最早的经典用例之一。

合义推演:"连"表时间上的延续,"霏"表雨雪纷飞的样态,二者组合,强调雨雪持续不断、密集飘落的景象。


现当代应用

使用频率:连霏在当代日常口语及一般书面语中极少出现,属于古语词。

适用场景:偶见于古风小说、诗词创作、书法题跋及少数追求典雅风格的散文中。

与相关词汇的比较:现代汉语中更常用的表达包括"连绵细雨""阴雨连绵""大雪纷飞"等,连霏因较为古僻,已被这些更通俗的说法取代。


分字解释


※ "连霏"的意思解释、连霏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词