jiāyù

嘉遇


拼音jiā yù
注音ㄐ一ㄚ ㄩˋ


基础信息

词目:嘉遇

拼音:jiā yù

词性:名词

构词方式:偏正式合成词,"嘉"修饰"遇"

基本释义:美好的际遇;值得嘉许的相遇或遭遇。多指人与人之间难得的、令人珍视的相逢经历,亦可泛指人生中遇到的值得称道的好事。

使用频率:书面语色彩较重,现代汉语中使用频率较低,多见于文学创作、碑铭题记及正式祝贺场合。


引证典故

早期用例:"嘉遇"一词在先秦两汉文献中已有雏形。"嘉"与"遇"的组合最早可见于《诗经》相关语境中,"嘉"训为善、美,"训"为逢、合,二者合指美好的遇合。

六朝唐宋用例:六朝碑铭与唐代文人书简中,"嘉遇"渐成固定搭配,用于称颂知遇之恩或难得的相逢。如唐宋时期士人往来书信中,常以"嘉遇良缘""嘉遇之幸"表达对知交的珍视。

明清用例:明清文人笔记与尺牍中,"嘉遇"继续沿用,语义趋于稳定,专指美好的际遇,尤其侧重于人际关系中的难得相逢或受到礼遇之事。


词语用法

句法功能:"嘉遇"在句中主要充当名词性成分,可作主语、宾语。

搭配倾向:常与"良缘""之幸""难逢"等词搭配使用,形成偏正结构短语。常见搭配有"嘉遇良缘""嘉遇之幸""难得嘉遇"等。

语体特征:属书面雅词,不用于日常口语。多出现于祝贺文辞、文学叙事、碑铭题记等正式或文雅语境中。


词语例句

例句一:承蒙先生不弃,赐我嘉遇,此生铭感五内。

例句二:二人在异乡结为莫逆之交,实乃一段嘉遇。

例句三:此番得遇知己,堪称嘉遇良缘,不可辜负。

例句四:前人记此嘉遇之事,传为文坛佳话,后人每每称道。

例句五:值此嘉遇之幸,聊表谢忱,伏望垂鉴。

例句六:乱世之中有此嘉遇,更当倍加珍惜,不可等闲视之。


近义反义

近义词:良缘、美遇、奇遇、知遇、奇缘

反义词:厄遇、孽缘、蹇遇


外语翻译

英语:a fortunate encounter; a blessed meeting; a happy coincidence of meeting

日语:嘉遭(かそう)、良き出会い(よいであい)

法语:une heureuse rencontre; un heureux hasard


文化学术

文化意涵:"嘉遇"承载了传统中国文化中对人际遇合的重视。古人将相逢际会视为天命与人事交织的结果,"嘉遇"一词凝结了这种对美好际遇的珍视与感恩之情。在士人文化中,"知遇"与"嘉遇"常相呼应,前者侧重上位者的赏识,后者侧重相遇本身的美好。

学术讨论:在汉语词汇史研究中,"嘉遇"属于"嘉"字族词汇的一个成员。"嘉"字族词汇多含褒义,如"嘉言""嘉行""嘉会""嘉许"等,反映了汉语中"嘉"作为美善义语素的构词能力。"嘉遇"的语义演变从泛指美好的遇合,逐渐聚焦于人际交往中的难得相逢,体现了词义由宽到窄的常见演变路径。


字源解析

"嘉"字:甲骨文"嘉"字从壴(鼓)从加,本义为击鼓欢庆,引申为善、美、赞许。《说文解字》:"嘉,美也。"段玉裁注引《周礼》"以嘉礼亲万民",可见"嘉"在古代礼制中有正面、美好的含义。

"遇"字:《说文解字》:"遇,逢也。"本义为相逢、碰上,引申为对待、礼遇。金文"遇"字从辵从禺,会意行走途中相逢之意。

合义:"嘉遇"即"美好的相逢",两字组合后语义明确,结构稳定,属于典型的偏正构词。


现当代应用

文学创作:当代文学作品中,"嘉遇"偶见于散文、小说及旧体诗词创作中,用于营造典雅的叙事氛围。部分作家在书写历史题材或传统文化背景的故事时,会使用"嘉遇"以增强时代感。

祝贺文辞:在婚礼祝词、寿诞贺文、友人重逢的书面致辞中,"嘉遇"仍被用作雅词,表达对美好际遇的祝贺与珍视。

命名应用:"嘉遇"偶被用作人名或品牌名,取"美好际遇"之意,带有祝福色彩。

日常使用频率:在现代汉语日常交际中,"嘉遇"使用频率较低,多被"好缘分""好运气""难得的相遇"等口语化表达替代。其使用场景主要集中在书面语和正式文辞中。


分字解释


※ "嘉遇"的意思解释、嘉遇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。