yùdào

遇到


拼音yù dào
注音ㄩˋ ㄉㄠˋ

词性动词

近义词碰到

基础信息

词性:动词,表示遭遇、碰到某一情况或对象。

基本释义:遭遇;碰到。指与某人或某事发生接触或产生交集。


引证典故

古籍出处:《史记·项羽本纪》中有“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战,所当者破,所击者服,未尝败北,遂霸有天下。然今卒困于此,此天之亡我,非战之罪也。’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。”其中虽无直接“遇到”一词,但“所当者破,所击者服”体现了“遭遇”之义。

现代引用:鲁迅在《呐喊·自序》中写道:“凡是愚弱的国民,即使体格如何健全,如何茁壮,也只能做毫无意义的示众的材料和看客,病死多少是不必以为不幸的。所以我们的第一要著,是在改变他们的精神,而善于引导人的人,往往为所遇到的许多事情所启发。”此处“遇到”用于描述启发来源。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语、定语等。常带宾语,如“遇到困难”“遇到老师”。

搭配特点:可接名词性宾语,如“问题”“机会”“人”等;也可接抽象或具体事物,如“遇到挫折”“遇到故人”。

语体色彩:中性词,适用于口语与书面语。


词语例句

例句1(日常对话):我在路上遇到了多年未见的老同学。

例句2(文学作品):他的人生因一次意外而彻底改变,从此走上了另一条路。

例句3(新闻报道):本次峰会期间,各国领导人将就气候变化问题展开讨论,预计会遇到诸多分歧。

例句4(学术语境):研究者在田野调查过程中遇到了文化隔阂的问题,需要调整沟通策略。

例句5(哲学思考):人生的意义不在于追求完美,而在于如何看待那些不可避免地遇到的不如意之事。


近义反义

近义词:碰到、遇见、遭遇、面临、遭遇(注:“遭遇”更强调被动性)。

反义词:避开、躲过、避免(多用于主动回避)。


外语翻译

英语:meet / encounter

法语:rencontrer / rencontrer (en tant que verbe)

德语:begegnen / treffen

日语:会う(あう)/ 遭遇する(そうぐうする)


文化学术

哲学视角:在存在主义思想中,“遇到”被视为个体与世界建立真实联系的关键环节。海德格尔提出“被抛入世”(Geworfenheit),即人必然“遇到”既定生存条件;萨特强调“相遇”中的自由选择——当他人出现,我们既面对他者,也重新定义自我。

社会学意义:社会学研究群体互动时常用“遇到”描述偶然或结构性的人际接触,如“偶遇理论”(serendipity)强调意外相遇对知识创新的作用。

心理学应用:在心理咨询中,“遇到创伤事件”是心理干预的重要起点,如PTSD诊断标准即基于个体是否“遇到”重大应激源。


字源解析

字形演变:“遇”字由“辵”(chuò,表行走)与“禺”组成。“禺”本义为猿猴类动物,引申为区域或边界。合起来表示在行进中越过边界或进入特定区域,从而“遭遇”某物或某人。

构词逻辑:“遇到”为动宾结构复合词,“遇”为核心动词,“到”为趋向补语,强化动作完成及空间抵达感,整体意为“到达并遭遇”。


现当代应用

教育领域:教师常用“遇到难题”鼓励学生表达学习障碍,促进教学反思与个性化辅导。

科技语境:在人工智能领域,“系统遇到异常输入”需触发错误处理机制,体现算法鲁棒性设计。

公共政策:政府工作报告中高频使用“遇到发展瓶颈”等表述,用于分析经济转型期的挑战。

新媒体传播:短视频平台常以“你遇到过这些尴尬瞬间吗?”引发用户共鸣,增强内容黏性。


分字解释


※ "遇到"的意思解释、遇到是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。