拼音:shéng qū
注音:ㄕㄥˊ ㄑㄩ
词性:动词
释义:屈服于绳子。指被绳索所制服,引申为受制于人,被迫顺从。
出处:语出《荀子·不苟》:"君子知夫不全不粹之不足以为美也……是故权利不能倾也,群众不能移也,天下不能荡也。生乎由是,死乎由是,夫是之谓德操。德操然后能定,能定然后能应,能定能应,夫是之谓成人。天见其明,地见其光,君子贵其全也。"后世据此化出"绳屈"之意,谓为绳墨法度所约束屈从。
相关典籍:《汉书·律历志》中有"绳墨所裁,不可遁逃"之说,与"绳屈"意近,皆言受制于规矩绳墨。
语法功能:作谓语、定语,多用于书面语,文言色彩较重。
搭配对象:常与"于"连用,构成"绳屈于"结构,后接表示人或事物的名词,指在某人或某物面前屈服。
语体特征:属文言词汇,现代汉语中使用频率较低,多见于仿古文体或议论文中。
例句一:《明史·刑法志》:"庶民不畏官府之威,而绳屈于乡绅豪右,积弊已久。"
例句二:清·顾炎武《日知录》卷八:"士大夫当不为权势所绳屈,方可立于朝。"
例句三:章太炎《訄书·儒侠》:"侠者不绳屈于上,不桡于下,有独立之概。"
例句四:《清史稿·选举志》:"考官取士,不可绳屈于门户之见,当以文才是举。"
例句五:近人梁启超《中国之武士道》:"日本武士之精神,在不为威武所绳屈,宁死而不屈节。"
近义词:屈服、屈从、受制、就范、臣服
反义词:不屈、抗争、挺立、独立、傲岸
英语:to be bound by ropes; to submit to constraint
日语:縛られる(しばられる)、屈従する(くつじゅうする)
法语:être soumis à la corde; se plier à la contrainte
德语:sich dem Seil beugen; sich fügen
哲学层面:"绳屈"一词承载着中国传统思想中对"自由"与"约束"关系的思考。儒家强调礼法对人的规范作用,"绳屈"在此语境下可指合乎正当地接受礼法约束;道家则视"绳屈"为对自然本性的扭曲,主张解其桎梏。
法理学视角:在中国传统法律文化中,"绳"象征法律与规则,"绳屈"意味着当事人服于法律裁判,与现代法理中的"服从判决"概念有语义重合之处。
社会史意义:明清文献中"绳屈"多用于描述底层民众被地方豪强势力压制的现象,反映出传统社会权力结构的不平等。
"绳"字:甲骨文作"黾"形,象绳索之形。《说文解字》:"绳,索也。从糸,蝇省声。"本义为绳索,引申为准则、法度。
"屈"字:甲骨文从尾从出,表示身体弯曲。《说文解字》:"屈,无尾也。从尾,出声。"本义为弯曲,引申为屈服、降服。
合义:"绳屈"二字合指被绳索所弯曲,即被外力强制使之屈从,语义上兼有物理制服与精神压服两层含义。
文学创作:当代历史小说与古装影视文学中偶见使用,多用于塑造刚直不阿的人物形象,如"不绳屈于权贵"之类表述。
议论文写作:在讨论自由与法治、个人意志与社会规范关系的文章中,"绳屈"偶被用作文言修辞,增强论证的历史厚度。
日常语用:现代口语中基本不用,属于较冷僻的文言词汇,主要出现在学术写作和文学创作领域。