liánchéng

连塍


拼音lián chéng
注音ㄌ一ㄢˊ ㄔㄥˊ

繁体連塍

基础信息

拼音:lián chéng

词性:名词

释义:田地间的土埂,也指成片连接的田地。塍(chéng)指田埂、田间的土垄,"连塍"形容田埂相连、阡陌相接的农耕景象。

使用频率:低频,多用于古典文献和文学作品,现代汉语中较少使用。


引证典故

古代文献记载:"连塍"一词在唐宋诗文中有所出现,用以描绘田野相连、农事繁忙的乡村景象。唐代诗人王维的田园诗风与此类意象密切相关。宋代农学著作中亦可见对塍亩制度的详细记载。

字书释义:《说文解字》释"塍"为"稻田中畦埒也",即稻田中的土埂。《广韵》注音为"食陵切",平声蒸韵。


词语用法

语法功能:"连塍"为偏正结构名词,作主语或宾语使用,多用于描写性语体。

搭配对象:常与"稻禾""桑麻""阡陌""村落"等词搭配,构成田园意象群。"连塍接陌""连塍跨亩"为常见扩展用法。

语体色彩:文言色彩浓厚,具有古典文学韵味。


词语例句

例一:连塍稻穗黄云重,满村桑柘绿阴肥。(描绘秋收时节田野丰收景象)

例二:连塍接陌,麦浪翻风,一望无垠。(形容田野辽阔相连)

例三:农人负锄立于连塍之上,指点远处青山。(描写农人劳作场景)

例四:春雨过后,连塍泥泞,蛙声四起,一派生机。(雨后田野图景)

例五:连塍跨亩,阡陌交通,鸡犬相闻。(化用桃花源记意境)


近义反义

近义词:阡陌、田塍、畦埒、疆畔。均指田间土埂或田地划分。

反义词:荒畴、废亩、芜田。指荒废不耕的田地,与"连塍"所呈现的耕作繁盛景象相对。


外语翻译

英语:connected ridges between fields / contiguous farmland

单字翻译:"塍"译为 ridge(田埂)或 bund(田堤)


文化学术

农学史背景:中国古代实行井田制、均田制等土地制度,田埂(塍)是划分土地所有权和灌溉系统的重要设施。连塍的形态反映了特定时期的农业技术水平。

文学传统:连塍意象属于中国古典田园文学的重要符号系统,与陶渊明、王维、孟浩然等人的田园诗一脉相承。


字源解析

"连"字:甲骨文、金文中未见此字形。小篆从辵从车,本义为行走相接,引申为连接、连续。

"塍"字:形声字,从土朕声。"土"为形旁,表示与土地有关;"朕"为声旁,提示读音。本义为稻田中的土埂,用以分隔田块、蓄水灌溉。


现当代应用

文学创作:当代乡土文学中偶有使用"连塍"一词,多用于营造古典意境或描摹乡村原生态景观。

地名用例:部分南方乡村仍保留"连塍"作为地名或村名,如浙江、江苏等地有以"连塍"命名的自然村落。

学术领域:农业史、乡村地理学研究中,"连塍"作为描述传统农田形态的专业术语仍有使用价值。


分字解释


※ "连塍"的意思解释、连塍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。