拼音:zhèng yǐ huì chéng
词性:成语,作谓语、定语、状语
结构:主谓式成语
感情色彩:贬义
释义:指政治因贿赂而运作,政令因金钱而达成。形容官场腐败,官职买卖、权力交易成为常态。
出处:语出《左传·襄公十年》:"政以贿成,从而能之,非夫也。"
典故背景:春秋时期,郑国子产执政,以改革著称。然而当时列国卿大夫之间贿赂公行,政令出于货赂而非公义。《左传》所载此语,是对春秋末期政治生态的直接批评。
后世援引:《隋书·炀帝纪》载隋末"政以贿成,货赂公行"。《旧唐书》亦有类似表述,形容晚唐吏治腐败之状。
句法功能:多用于陈述腐败政治现象,可独立成句,也可作修饰成分。常与"卖官鬻爵""货赂公行"等连用。
使用语境:史论、政论文、时评文章中出现较多,用于批评权力寻租、司法不公、买官卖官等现象。
搭配倾向:常与"官场""吏治""朝堂"等词搭配,强调制度层面的系统性腐败。
例一:东汉末年宦官弄权,卖官之事层出,政以贿成,国势遂不可收拾。
例二:这部小说以一个政以贿成的小县城为背景,写尽基层权力运作的荒诞。
例三:晚清官场政以贿成,候补道员花银子买缺,上任后加倍搜刮,百姓苦不堪言。
例四:他写了一篇时评,直言某些领域政以贿成,监督机制形同虚设。
例五:历史反复证明,一个政以贿成的政权,无论表面多么强大,根基早已朽坏。
例六:《资治通鉴》载唐末藩镇之弊,政以贿成,将帅皆以贿赂得官,军事遂不堪用。
近义词语:卖官鬻爵、货赂公行、政由贿门、苞苴公行、贪墨成风
反义词语:政通人和、弊绝风清、弊帚自珍(偏指除旧布新)、海晏河清、明罚敕法
辨析:"政以贿成"侧重制度层面的系统性腐败,"卖官鬻爵"侧重官职买卖的具体行为,"货赂公行"侧重贿赂现象的普遍性。三者角度不同,所指相近。
英语:government conducted through bribery / politics driven by corruption
日语:政治が賄賂によって成り立つ(せいはしわいによってなるたつ)
法语:la politique se fait par la corruption
德语:Politik durch Bestechung betrieben
政治学视角:该成语揭示了权力与金钱交换的病理机制。当公共权力的获取和行使以经济资源为媒介时,政以贿成便成为制度性腐败的核心特征。
历史研究价值:历代正史中,"政以贿成"一词的出现频率与王朝衰亡周期高度相关。学者常以该词的使用频次作为判断某一时期政治腐败程度的参考指标。
文学表现:明清小说中大量使用该成语,如《金瓶梅》《儒林外史》等,用以构建腐败官场的叙事背景。
政:从攴从正,本义为纠正、引申为政事、政治。
以:甲骨文字形象为提携、携带,引申为凭借、用、因为等义。
贿:从贝有声,本义为财物,后引申为以财物行贿、贿赂。
成:从丁从戈,会意字,本义为完成、达成、成功。
字义组合:四字连缀,表达"政治凭借贿赂而得以完成"之义,直指权力与金钱的交换关系。
新闻报道:该成语常见于调查报道和评论文章,用于描述权力寻租、司法腐败、招投标舞弊等具体案例。
学术研究:政治学、公共管理领域的论文中,该成语被用作分析腐败治理问题的切入点。
日常使用:该成语书面语色彩较重,口语中较少使用,多见于正式文章、演讲和评论。