词语:舍戍
读音:shě shù
词性:动词
定义:指军队撤离或放弃戍守的阵地、关隘或防区。多用于古代军事语境,表示主动撤退或撤除防守力量。
出处:该词见于《左传·襄公二十五年》:“楚子为舟师以伐吴,不为军政,无功而还。舍戍于汭。”此处描述楚国水军攻吴未果,撤除在汭地的戍守。
背景:春秋时期,诸侯国常在边境设戍防守。“舍戍”指因战略调整或战局不利而主动撤离守军,与“坚守”相对。
语法功能:作谓语,后接地点宾语,如“舍戍某地”。不带宾语时泛指撤防。
语境:主要用于历史文献、军事策略讨论中,现代口语罕见。
搭配:常与“撤军”“弃守”连用,如“舍戍北归”“舍戍东巡”。
1. 《左传·襄公二十五年》:“楚子为舟师以伐吴,不为军政,无功而还。舍戍于汭。”
2. 《史记·匈奴列传》:“汉兵至,匈奴引去,舍戍漠北。”
3. 唐·李华《吊古战场文》:“汉倾天下,财殚力痡,终然舍戍,弃地于胡。”
4. 宋·司马光《资治通鉴·唐纪》:“安史乱起,唐军舍戍河北,退保潼关。”
5. 明·冯梦龙《东周列国志》第九回:“郑庄公见齐兵大至,舍戍戴城,引军西遁。”
6. 清·顾祖禹《读史方舆纪要》:“五代时,中原多故,诸镇舍戍边关,以固根本。”
近义词:撤军、撤退、弃守、撤防、班师
反义词:坚守、戍守、屯驻、驻守、留戍
英文:withdraw garrison; abandon defense
单字翻译:舍 (shě): abandon, give up; 戍 (shù): garrison, defend
法文:retirer la garnison; abandonner la défense
德文:Garnison abziehen; Verteidigung aufgeben
军事策略:在古代兵书中,“舍戍”与“死守”相对,体现避实击虚、保存实力的思想。《孙子兵法·九变》有“途有所不由,军有所不击”,间接关联舍戍决策。
历史意义:反映春秋战国至汉唐时期边境防御的灵活性,常用于分析王朝兴衰与边防政策。
舍:甲骨文像房屋形,本义为居所,引申为放弃、离开。《说文解字》:“舍,市居曰舍。”后用于军事指撤离。
戍:甲骨文从人持戈,意为守边。《说文解字》:“戍,守边也。”指军队驻防。
合义:“舍戍”组合后,强调主动放弃防守职责,与“戍”的静态守护形成对比。
使用频率:现代汉语中罕见,仅见于历史研究、古籍整理或文学创作中。
实例:当代军事史论文如《唐代边防策略研究》引用“舍戍”描述安史之乱时的撤退行动;小说《大秦帝国》中用于刻画战争场景。
衍生:偶见于成语“舍戍存身”,比喻以退为进,但非固定搭配。