píngbì

平碧


拼音píng bì
注音ㄆ一ㄥˊ ㄅ一ˋ


基础信息

拼音:píng bì

词性:形容词

释义:形容平静而呈现碧绿之色,多用于描绘水面、原野或天空的平展青绿景象。


引证典故

唐代白居易《题王处士郊居》:“半窗云影,一径苔斑。平碧远连山际,软红深闭户关。”此处“平碧”指平展的碧绿原野,与远山相接。

唐代温庭筠《晚归曲》:“平碧之上,烟消雾虚。”以“平碧”指平静的碧色水面,烟雾散去后更显澄澈。

唐代许浑《晨起白云楼寄龙兴江准上人》:“见说海西隅,楼居气象殊。湖山平碧,身世寄樵渔。”诗中“平碧”形容湖山平铺的碧色,呈现开阔宁静之态。

唐代刘禹锡《和牛相公南溪醉歌见寄》:“平碧浅草春萋萋,桃李正酣白日低。”此句以“平碧”描写春日平铺的碧绿浅草。

宋代杨万里《过白沙竹枝歌》:“渚宫回望水连天,却疑平地别有一山川。碧峰岧峣银潢落,平碧如掌涵苍烟。”此处“平碧”指平展如掌的碧色原野,涵容苍烟。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语,用于描绘自然景物,突出色彩的平展与宁静。

搭配对象:多与“远连”“浅草”“湖山”“如掌”等搭配,强调空间上的延展与视觉上的平和。

语体色彩:具古典文学色彩,常见于诗词,现代书面语中偶见于写景散文。


词语例句

例句一:平碧远连山际,软红深闭户关。(唐·白居易《题王处士郊居》)

例句二:平碧之上,烟消雾虚。(唐·温庭筠《晚归曲》)

例句三:湖山平碧,身世寄樵渔。(唐·许浑《晨起白云楼寄龙兴江准上人》)

例句四:平碧浅草春萋萋,桃李正酣白日低。(唐·刘禹锡《和牛相公南溪醉歌见寄》)

例句五:平碧如掌涵苍烟。(宋·杨万里《过白沙竹枝歌》)

例句六:秋日的湖水平碧如镜,倒映着远山的轮廓,一片静谧。

例句七:站在高处俯瞰,平碧的田野一直延伸到天际,令人心旷神怡。


近义反义

近义词:碧波、碧野、青碧、平绿、澄碧。这些词均侧重描绘绿色或碧色,但“平碧”更突出平展与宁静的双重特性。

反义词:浊浪、荒芜、枯黄、喧嚣。这些词在色彩、形态或氛围上与“平碧”形成对比。


外语翻译

英语:calm emerald green; serene blue-green; level jade hue

日语:平らな碧色(ひらなりょくしょく);静かなみどり(しずかなみどり)

德语:ruhiges smaragdgrün; ebene grünliche Farbe

法语:vert émeraude calme; bleu-vert serein


文化学术

文学意象:“平碧”在古典诗词中常作为自然意象,承载宁静、平和、开阔的审美意蕴。它多与山水田园题材结合,反映诗人对闲适生活的向往。

色彩美学:“碧”本身指青绿色,介于蓝绿之间,古人常以“碧”形容水、天、草、山等。“平”则赋予空间上的延展感,二者结合形成视觉上的和谐。

使用频率:该词在古代诗词中用例不多,但分布较广,从盛唐至宋代均有出现,属典型的文学色彩词。


字源解析

平:《说文解字》:“平,语平舒也。”本义指语气平和,引申为平坦、平静、均等。在“平碧”中取“平坦、平静”之义,强调无起伏、无波澜的状态。

碧:《说文解字》:“碧,石之青美者。”本指青绿色的玉石,后泛指青绿色。在“平碧”中作颜色词,指清澈明亮的绿色。

合成理据:二字组合,以“平”修饰“碧”,既指色彩的均匀平铺,也含水面或原野的平静之意,属偏正结构。


现当代应用

文学创作:现代散文与诗歌中偶见使用,多用于营造古典意境或描绘自然风光,如“平碧的湖面”“平碧的原野”等。

品牌与命名:“平碧”因其宁静、清新的色彩联想,偶被用于茶叶、水墨画、陶瓷等文化产品的命名,传达淡雅平和的审美取向。

日常使用:日常口语中罕见,主要保留在书面语与艺术创作领域。


分字解释


※ "平碧"的意思解释、平碧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。