读音:kǎn ér jǐng
词性:名词
释义:一种利用地下潜流进行灌溉的水利工程,由竖井、地下暗渠、地面明渠和涝坝(蓄水池)组成。通过间隔一定距离的竖井开挖地下渠道,将高山雪水渗入地下的潜流引出地面,减少蒸发损耗。主要分布在中国新疆吐鲁番、哈密等干旱地区,以及中亚、伊朗等地。
坎儿井的历史可追溯至汉代。据《汉书·沟洫志》记载,当时在修建龙首渠时曾采用“井下相通行水”的竖井施工法,被视为坎儿井技术雏形。清代林则徐谪戍新疆时,在吐鲁番一带大力推广修建坎儿井,当地维吾尔语称其为“卡儿孜”(kariz),汉语音译为“坎儿井”。
作为名词使用,多指整套地下灌溉系统,也可特指其中的竖井或暗渠。常与“修建”“保护”“利用”等动词搭配。
1. 吐鲁番盆地极端干旱,坎儿井使这片戈壁得以成为绿洲。
2. 这条坎儿井的竖井间距大约二十米,深者可达数十米。
3. 博物馆里陈列着开挖坎儿井所用的辘轳、油灯和坎土曼。
4. 由于机井普及和水位下降,不少坎儿井已干涸废弃。
5. 坎儿井的暗渠在地下延伸数公里,无需动力即可自流灌溉。
6. 当地农民至今沿用古老的掏捞方式维护坎儿井。
7. 伊朗的“卡纳特”与新疆坎儿井原理相似,都是干旱区的水利创造。
近义词:坎井、地下渠
反义词:明渠、地表水渠
英语:karez system,underground irrigation canal
维吾尔语:كارىز (kariz)
法语:canal d’irrigation souterrain,qanat
说明:该词在英语中常用音译“karez”或直接描述其构造,波斯语及中亚语言中多称“qanat”或“kariz”。
坎儿井是干旱地区人类适应环境的杰出创造。吐鲁番现存坎儿井曾多达一千余条,总长度超过五千公里,与万里长城、京杭大运河并称为中国古代三大水利工程。2006年,吐鲁番坎儿井被列为全国重点文物保护单位,入选《中国世界文化遗产预备名单》。关于其起源,学界有本土说与西来说两种观点,目前尚无定论。
“坎儿”为维吾尔语“kariz”的汉语音译,意为“井”;“井”指竖井。合称“坎儿井”既保留了原语发音,又通过“井”字点明工程特征。早期文献中亦写作“坎井”“卡儿井”等。
现今吐鲁番地区仍有部分坎儿井维持灌溉功能,同时作为文化遗产和旅游景点开放参观。政府实施坎儿井保护与修复工程,通过加固竖井、疏浚暗渠等措施延续其生命力。相关水利技术对干旱区地下水利用仍有借鉴意义。