淳实:读音 chún shí。意为淳朴笃实。常用于形容人的品性、风俗或文风。
《北史·崔鉴传》:“崔鉴,字神具,博陵安平人。父济,清河太守。鉴以才学知名,然性淳实,不事华饰。”此处以“淳实”描述崔鉴性格质朴诚实,不追求虚饰。
《明史·儒林传》载某儒者“立身淳实,言动有则”,强调其言行皆出于质朴诚实,合乎规范。
“淳实”为形容词,多作谓语或定语。可用于人、民风、文风等。常见搭配有“品性淳实”“风俗淳实”“文笔淳实”。语义偏重内在的诚实与淳朴,与“浮华”“虚饰”相对。现代汉语中使用频率较低,多见于书面语或文学描写中。
1. 他虽出身寒门,却品性淳实,深得乡邻敬重。
2. 此地民风淳实,夜不闭户,路不拾遗。
3. 老先生的画风淳实,毫无矫揉造作之气。
4. 这篇报道文笔淳实,用平实的语言记录了乡村变迁。
5. 她为人淳实,从不以巧言令色示人。
6. 古村落保留了淳实的传统,游客至此如入世外桃源。
近义词:淳朴、朴实、敦厚、质朴、诚朴。
反义词:浮华、虚浮、矫饰、狡诈、轻浮。
无固定对应词。可依据语境译为 simple and honest、unsophisticated and sincere、rustic integrity 等。形容人时侧重“诚实”,形容风俗时侧重“质朴”。
“淳实”一词承载儒家尚朴思想,与“巧言令色,鲜矣仁”形成对照。古代品评人物常以“淳实”为美德,如《人物志》论人之美,以“朴露径尽”为淳实之象。在当代文化研究中,该词有时被用于分析乡土文学或民俗文化中的价值取向。
“淳”本义为质朴、敦厚,引申为味道浓厚、清澈。“实”本义为充实、果实,引申为真实、诚实。二字组合,强调内在充实而外无伪饰,与“浮薄”相对。
当代文学作品中偶见使用,多用于刻画人物性格或描写乡土氛围。如小说《××》中形容老农“一副淳实模样”。在学术写作或评论中,偶用以形容文风朴实无华。日常口语中罕见,属于书面色彩较浓的词语。