chēchǎng

车场


拼音chē chǎng
注音ㄔㄜ ㄔㄤˇ

繁体車場

基础信息

读音:chē chǎng

词性:名词

释义:停放车辆的场所。多指露天或室内的停车场。旧时也指马车、人力车等聚集候客的地方。在铁路、公交等系统中,指用于车辆停放、检修的场地。


词语用法

“车场”为名词,在句中多作主语、宾语或定语。现代汉语中,常指供机动车停放的场地,如“地下车场”“临时车场”。在特定行业语境下,可指公交车、铁路机车等的停放、维护基地,如“公交车场”“铁路车场”。旧时用法中,可指人力车、马车的聚集处,如“车场子”。


词语例句

1. 小区里的车场已经停满了,只好把车停在路边。

2. 这座立体车场可容纳五百辆汽车,有效缓解了停车难问题。

3. 公交车场里,一辆辆公交车整齐地排列在充电桩旁。

4. 旧时北京的前门外,有不少车场子,人力车夫在那里等活儿。

5. 铁路车场内,工人们正在对机车进行例行检修。

6. 他骑着自行车穿过空旷的阅兵车场,感受着历史的厚重。


近义反义

近义词:停车场、车库、车棚、车站(指公交、铁路车辆停放处)、车场子(旧时)。

反义词:无直接反义词。在功能上,与“道路”“行驶区域”相对,但非严格反义。


外语翻译

英语:parking lot(露天停车场)、parking garage(室内停车场)、depot(车辆段、停车场)、yard(车场,如铁路车场)。

日语:車場(しゃじょう)、駐車場(ちゅうしゃじょう)。

法语:parking(停车场)、dépôt(车辆段)。

德语:Parkplatz(停车场)、Depot(车辆段)。


文化学术

在城市规划与交通工程领域,车场是静态交通系统的重要组成部分。其布局、规模与周转效率直接影响城市交通流畅度。现代车场设计常融入智能管理系统,如车牌识别、车位引导、自动缴费等。在铁路与公共交通系统中,车场(车辆段)是保障运营安全、进行车辆检修维护的关键设施,其选址与规模需根据线路长度、配属车辆数等因素综合确定。


字源解析

车(車):象形字。甲骨文像车的形状,有车轮、车轴、车厢等。本义为陆地上有轮子的交通工具,后泛指各种车辆。

场(場):形声字。从土,昜声。本义为平坦的空地,多用于指晒粮、打谷的场所,后引申为许多人聚集或活动的处所。

“车场”一词,由“车”与“场”组合,指车辆停放的场地,其构词方式属于偏正结构。


现当代应用

当代,“车场”一词应用广泛。在城市中,商业综合体、住宅小区、公共建筑均配建大量车场。随着新能源汽车普及,车场常配备充电桩。共享汽车、分时租赁等新模式也催生了专用车场。在公共交通领域,公交车场、地铁车辆段是城市运行的幕后枢纽。此外,“车场”也用于指代一些大型活动的临时车辆停放区域,如运动会、博览会的车场。



※ "车场"的意思解释、车场是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。