拼音:zhēn cì
词性:动词/名词
释义:指尊长或帝王赐予珍贵的物品;所赐的珍贵之物。
南朝宋·沈约《宋书·后废帝纪》:“珍赐嬖宠,倾府殚藏。”
唐·姚思廉《南齐书·王融传》:“上以融才辩,珍赐弥隆。”
南朝梁·沈约《宋书·武三王传》:“珍赐有加,不可胜计。”
唐·姚思廉《梁书·贺琛传》:“珍赐屡降,皆散之亲族。”
唐·姚思廉《陈书·徐陵传》:“珍赐优洽,时论荣之。”
用法说明:作动词时,表示以珍贵之物赐予他人;作名词时,指所受的珍贵赐物。该词多用于古代书面语,现代汉语中仅见于仿古语境或历史叙述。
南朝宋·沈约《宋书·后废帝纪》:“珍赐嬖宠,倾府殚藏。”
唐·姚思廉《南齐书·王融传》:“上以融才辩,珍赐弥隆。”
南朝梁·沈约《宋书·武三王传》:“珍赐有加,不可胜计。”
唐·姚思廉《梁书·贺琛传》:“珍赐屡降,皆散之亲族。”
唐·姚思廉《陈书·徐陵传》:“珍赐优洽,时论荣之。”
清·毕沅《续资治通鉴·宋纪》:“珍赐稠叠,恩礼优渥。”
近义词:厚赐、重赐、颁赐、赏赐
反义词:薄赐、削夺(无直接反义词,此处为语义相对)
英文:to bestow precious gifts; a precious gift bestowed
法文:faire don de cadeaux précieux; don précieux
日文:貴重な賜物を下賜する(きちょうなしょぶんをかしする);貴重な賜物(きちょうなしょぶん)
赏赐制度:珍赐是古代君臣关系与尊卑秩序的组成部分,帝王常以珍宝、钱帛、土地等物赐予臣下,以示恩宠。赏赐行为既是对功绩的酬报,也是维系权力结构的手段。
礼仪规范:受赐者需上表谢恩,赏赐物品依身份、功绩有等差,逾制则可能招致非议。
珍:从玉,㐱声。本义指珠玉等宝物,引申为宝贵的、贵重的。
赐:从贝,易声。本义指给予、赏给,特指上对下的给予。
珍赐:由“珍”与“赐”组合,表示珍贵的赐予,强调所赐物品的价值与恩遇之重。
使用现状:现代汉语中极少使用,仅见于历史小说、仿古文章或描述古代场景的语境中。
示例:“他因护驾有功,屡获珍赐,府库几不能容。”(仿古叙述)