cháoyīng

朝英


拼音cháo yīng
注音ㄔㄠˊ 一ㄥ


基础信息

拼音:cháo yīng

注音:ㄔㄠˊ ㄧㄥ

释义:1. 朝廷的英才。2. 朝鲜与英国的合称。


引证典故

古义出处:晋·潘岳《杨荆州诔》:“朝英引领,庶几哉。”李善注:“朝英,朝之英才也。”

现代简称:无特定典故,为现代国际关系用语。


词语用法

古义:用于书面语,泛指朝廷中的杰出人才,多见于骈文与诏令。

现代简称:用于外交、新闻等领域,指朝鲜民主主义人民共和国与大不列颠及北爱尔兰联合王国。


词语例句

古义:“公讳肇,字弘嗣,敦煌人也。……朝英慕义,庶尹子来。”(《全唐文》卷三九八)

现代简称:“朝英两国于2000年正式建立外交关系。”

现代简称:“朝英贸易额在近年来呈现小幅增长。”

现代简称:“朝英关系的发展受到半岛局势的影响。”

现代简称:“朝英双方就核问题保持了沟通。”

现代简称:“朝英文化交流项目在伦敦举行。”


近义反义

古义近义词:朝彦、朝贤、廷英、庙堂器

古义反义词:草莽、布衣、野民、闾巷之才

现代简称:无固定近义反义词语。


外语翻译

古义:outstanding talents of the court; eminent officials in the court

现代简称:North Korea and the UK; DPRK-UK


文化学术

古义:“朝英”一词反映了古代中国对朝廷人才群体的重视,常见于魏晋南北朝时期的诔文、碑铭中,用以赞颂官员的才德。

现代简称:作为国际关系术语,“朝英”主要用于描述朝鲜与英国之间的双边关系,涉及政治、经济、文化等多个层面。


字源解析

朝:从倝,舟声。本义为朝廷,引申为公堂、政事场所。

英:从艸,央声。本义为花,引申为杰出的人物。

合成:“朝英”即朝中之英才,由两个语素并列构成偏正结构。


现当代应用

古义:现代汉语中已罕用,仅见于仿古文体或学术研究。

现代简称:在新闻报道、外交文件及国际关系研究中常见,如“朝英关系”“朝英会谈”等。



※ "朝英"的意思解释、朝英是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。