gàishī

匄施


拼音gài shī
注音ㄍㄞˋ ㄕ


基础信息

读音:gài shī

词性:动词

释义:1. 乞求施舍。2. 施舍;给予。


引证典故

《左传·昭公十三年》:“匄施不倦,求善无厌。”杜预注:“匄,也。”此处“匄施”指施舍财物不知疲倦。

《北史·王纮传》:“匄施之物,皆是僧尼。”言施舍之物多出自僧尼。

《南史·梁武帝纪》:“匄施无所吝。”谓施舍无所吝惜。


词语用法

语法功能:可作谓语、宾语、定语。如“匄施不倦”中作谓语;“匄施之物”中作定语。

语体色彩:属书面语,多用于先秦及中古文献,后世渐罕用。


词语例句

1. 《左传·昭公十三年》:“匄施不倦,求善无厌。”

2. 《北史·王纮传》:“匄施之物,皆是僧尼。”

3. 《南史·梁武帝纪》:“匄施无所吝,以此得众。”

4. 《旧唐书·李密传》:“匄施之路,多由权倖,贫士罕霑其惠。”

5. 《敦煌变文·目连缘起》:“匄施金银,广造福田,愿资亡灵。”

6. 《魏书·释老志》:“沙门匄施,积而能散,故号为僧。”


近义反义

近义词:施舍、赈济、周济、布施、赐予

反义词:乞求、索取、掠夺、榨取


外语翻译

英语:begging for alms; giving alms; charity

法语:mendier des aumônes; faire l'aumône

德语:Almosen bitten; Almosen geben


文化学术

古代慈善观念:“匄施”一词反映先秦以来施舍行为与道德评价的关联。施舍被视为美德,而乞求施舍则常与贫乏相连。

佛教影响:中古时期佛教盛行,“匄施”常与僧尼布施、福田思想结合,见于释典及造像记。


字源解析

匄:同“丐”。《说文解字》无“匄”字,盖“丐”之异体。从亡从人,会意人逃亡有所求。本义为乞求。

施:从㫃也声。本义为旗帜,引申为铺陈、给予。在“匄施”中取给予义。


现当代应用

使用现状:现代汉语中“匄施”已不通行,仅见于古籍整理、历史研究及辞书条目。

替代形式:今多用“施舍”“乞讨”“布施”等词表达相应概念。


分字解释


※ "匄施"的意思解释、匄施是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。