liánquán

连蜷


拼音lián quán
注音ㄌ一ㄢˊ ㄑㄨㄢˊ

繁体連蜷

基础信息

读音:lián quán

词性:形容词

释义:弯曲而连绵不断的样子。多用于形容龙蛇、云气、树枝、山脉、笔画等曲折延伸的状态。


引证典故

《文选·枚乘〈七发〉》:“虹蜺缤纷,连蜷四注。”唐·李善注:“连蜷,长貌也。”

《史记·司马相如列传》:“骖连蜷以骄骜。”司马贞索隐引晋灼曰:“连蜷,目睫长也。”此处形容睫毛修长弯曲。

《汉书·扬雄传上》:“蠖略蕤绥,漓虖襂纚。”颜师古注引晋灼曰:“蠖略蕤绥,龙行之貌也。”后以“连蜷”状龙蛇蜿蜒。

清·王夫之《楚辞通释·九歌》:“连蜷,纠缭屈折也。”


词语用法

句法功能:常作谓语、定语、状语。如“古木连蜷”“连蜷的藤蔓”“连蜷而上”。

搭配对象:多用于具体事物,如松枝、龙蛇、云烟、山脉、笔画、发髻等,强调其弯曲、盘绕、绵延不绝的形态。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古典诗文、书法品评及文学描写中。


词语例句

1. 庭中老槐,枝干连蜷,如龙蛇腾跃。(形容树枝弯曲盘绕)

2. 远山连蜷,横亘天际,黛色参天。(形容山脉连绵曲折)

3. 其书以篆法入行,笔势连蜷,若古藤垂蔓。(形容书法笔画弯曲连绵)

4. 云气连蜷,自山谷间涌出,弥漫半空。(形容云气缭绕曲折)

5. 发髻连蜷,珠翠摇曳,步摇微颤。(形容发髻弯曲盘绕)

6. 古松连蜷,根盘石上,苍鳞斑驳。(形容松枝弯曲盘曲)


近义反义

近义词:盘曲、蜷曲、蜿蜒、纠缭、屈蟠、蜷局

反义词:笔直、平直、径直


外语翻译

英语:curled; coiled; winding; sinuous; tortuous

日语:連蜷(れんけん)・曲がりくねる・うねうねと続く

翻译思路:根据具体语境,可译为“curled and continuous”或“winding and sinuous”,强调弯曲与连绵的双重特征。


文化学术

书法品评:古代书论中常以“连蜷”形容篆书、草书中笔势的圆转连绵,如清人评邓石如篆书“笔势连蜷,如绵裹铁”。

文学意象:在辞赋与山水诗中,“连蜷”常与龙蛇、云气、松枝等意象结合,营造幽深、奇崛的审美境界。

训诂研究:“连蜷”或作“连拳”“连娟”,属联绵词,义近而形异,古籍中多有异文。


字源解析

连:《说文解字》:“连,员连也。”本义为车与车相连,引申为连续、连接。

蜷:《说文解字》:“蜷,局不伸也。”本义为身体弯曲、蜷缩,引申为弯曲盘绕。

合义:“连蜷”为联绵词,二字连用表弯曲连绵之状,不可分训。


现当代应用

文学创作:现代散文与旧体诗词中仍偶见使用,多用于描绘古树、山石、云霞等自然景物,以增添古雅韵味。

艺术评论:在书画、雕塑评论中,用以形容线条或形态的曲折延展之美。

日常使用:因属书面雅词,日常口语中罕见,多出现于文学作品或专门性论述中。


分字解释


※ "连蜷"的意思解释、连蜷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。