名称:拘弥,又作扜弥、宁弥、拘弥。
性质:西域古国名。
地理位置:位于今新疆塔里木盆地南缘,和田地区策勒县以北沙漠地带,南接精绝,北连龟兹。
都城:扜弥城(今喀拉墩遗址附近)。
存续时间:西汉时见于记载,东汉时改称宁弥,后并于于阗。
《汉书·西域传》:“扜弥国,王治扜弥城,去长安九千二百八十里,户三千三百四十,口二万四千,胜兵三千五百四十人。扜弥辅国侯、左右将、左右都尉、左右骑君各一人,译长二人。东北至都护治所三千五百三里,南与渠勒、东北与龟兹、西北与姑墨接。”
扜弥太子丹事件:《汉书·西域传》载,扜弥太子丹为质于龟兹,后汉校尉陈汤发兵诛杀龟兹所立贵人,更立丹为扜弥王。
《后汉书·西域传》:“拘弥国,居宁弥城,去长史所居柳中八千三百里,去洛阳万二千八百里。领户二千百七十六,口七千二百五十四,胜兵千七百六十人。”
“拘弥”为专有名词,特指两汉时期西域绿洲城邦。在古籍中常与“扜弥”“宁弥”混用,所指同一。现代学术文献中多作“扜弥”或“拘弥”,用于历史地理与考古研究。
1. 《汉书·西域传》:“扜弥国,王治扜弥城,去长安九千二百八十里。”
2. 《汉书·西域传》:“扜弥太子丹,扜弥王也,汉立之。”
3. 《后汉书·西域传》:“拘弥国,居宁弥城,去长史所居柳中八千三百里。”
4. 《后汉书·西域传》:“顺帝永建四年,于阗王放前杀拘弥王兴,自立其子为拘弥王。”
5. 《魏略·西戎传》:“中道西行,尉梨国、危须国、山王国皆属焉耆,姑墨国、温宿国、尉头国皆属龟兹,桢中国、莎车国、竭石国、渠沙国、西夜国、依耐国、蒲犁国、亿若国、榆令国、捐毒国、休脩国、琴国皆属疏勒……扜弥国、精绝国、戎卢国、且末国、楼兰国皆随畜牧。”
无固定近义反义词语。在历史地理语境中,与“精绝”“于阗”“龟兹”等西域国名并列。
常见译法:Kumuda、Kunmi、Chien-mi。
翻译思路:“拘弥”为古汉语音译,还原其塞语或吐火罗语原音,多采用Kumuda或Kunmi。学术文献中常直接标注拼音Jūmí,并附注扜弥、宁弥等异写。
考古发现:扜弥城遗址一般认为即今新疆策勒县北沙漠中的喀拉墩遗址,出土有汉代陶器、铜器、木简及佛教建筑遗迹。
历史地位:拘弥地处丝路南道要冲,是汉唐时期中原通往中亚的重要节点。东汉时因于阗扩张而多次易主,后逐渐消失于史册。
研究价值:拘弥的变迁反映了西域绿洲国家在大国夹缝中的生存状态,其城址为研究汉代西域城郭形制与丝路贸易提供了实物资料。
“拘”:《说文解字》:“拘,止也。”此处为音译用字,无实义。
“弥”:《说文解字》:“弥,弛弓也。”亦为音译成分。
语源推测:“拘弥”可能源于塞语或吐火罗语,意为“沙地”或“低地”,与该国所处沙漠绿洲环境相符。异写“扜弥”“宁弥”均为同音异译。
“拘弥”一词主要用于历史学、考古学及丝绸之路研究领域。在学术著作、博物馆展陈及文化遗产保护中,常以“扜弥国”“拘弥城”等形式出现。今新疆和田地区有以“拘弥”命名的文化项目或旅游标识,借古国名提升地方文化辨识度。