拼音:téng zhuó
释义:1. 升腾光耀。形容言辞、文章气势炽盛。2. 形容火焰炽烈燃烧。
词性:形容词,多用于书面语。
出处:《南齐书·文学传论》:“腾灼光彩,虑日烛而景遐。”
释义:此处以火光升腾喻文章光彩照耀,言辞焕发。
常用于描述文辞、议论、气势等热烈奔放,具有强烈的感染力。也可用于描绘火焰旺盛之貌。现代书面语中偶见使用。
1. 这篇政论文章辞锋腾灼,读来令人热血沸腾。
2. 辩手口若悬河,议论腾灼,令对方无从招架。
3. 营火腾灼,映照着众人欢快的面庞。
4. 他的演讲激情腾灼,点燃了全场听众的热情。
5. 烈火腾灼,吞噬着枯草,浓烟滚滚。
6. 盛唐诗歌多有腾灼之气,笔力纵横,意境雄浑。
近义词:炽烈、升腾、焕发、炽热、奔涌
反义词:黯淡、消沉、冰冷、萎靡
英语:blazing and soaring; fiery and flourishing; to blaze and glow. 无固定对应词,可根据语境译为“blazing brilliance”或“flourishing fire”。
腾灼体现了中国古代文论中重视气势与文采的观念,与“风骨”说相呼应。南朝文论家以火光之升腾比喻文章光彩,强调文学作品应具备感染力与生命力。
腾:从马朕声,本义为马奔驰,引申为跳跃、上升、翻腾。
灼:从火勺声,本义为火烧,引申为明亮、炽热、鲜明。
腾灼合用,以火焰升腾之象,喻言辞文采气势旺盛,光彩照人。
现代文学评论中偶用以形容文笔热烈奔放,但使用频率不高。多用于仿古或刻意营造气势的语境中。