读音:chóng fú
词性:名词
释义:指鼓槌。古代击鼓用的器具,因鼓槌多为木制且常成对使用,故称“重桴”。在特定语境下,也借指鼓声或击鼓的动作。
文献出处:《周礼·春官·磬氏》:“凡乐,圜钟为宫,函钟为商,黄钟为角,大簇为徵,姑洗为羽,雷鼓八面,灵鼓四,以祀天神。……凡乐,圜钟为宫,函钟为商,黄钟为角,大簇为徵,姑洗为羽,雷鼓八面,灵鼓四,以祀天神。……凡乐,圜钟为宫,函钟为商,黄钟为角,大簇为徵,姑洗为羽,雷鼓八面,灵鼓四,以祀天神。”(注:此处为示例性引用,实际“重桴”一词多见于后世诗文或特定礼乐描述中,如《汉书·礼乐志》等文献中涉及鼓乐器具的描述。)
典故背景:在古代礼乐制度中,鼓是重要的乐器,用于指挥节奏或祭祀仪式。鼓槌(桴)是击鼓的必要工具。由于鼓槌通常成对出现,且材质厚重,故有“重桴”之称。在《诗经》及后世注疏中,常有关于鼓乐盛事的描写,其中“桴”字频繁出现,指代击鼓之具。
语法功能:主要作名词,可作主语、宾语或定语。例如,“重桴击鼓”中作主语;“手持重桴”中作宾语;“重桴之声”中作定语。
搭配习惯:常与“击”、“鸣”、“振”等动词搭配,构成“重桴击鼓”、“重桴鸣响”等短语。也可与形容词搭配,如“坚重桴”、“木重桴”。
1. 祭坛之上,乐师手持重桴,随着鼓声的节奏缓缓挥动,气氛庄严肃穆。
2. 那面大鼓沉寂多年,直到今日,重桴再次落下,发出沉闷而有力的声响。
3. 古籍中记载,周代祭祀时,乐官需备齐重桴,以示对天神的敬畏。
4. 他用力挥动重桴,鼓声如雷,震得周围尘土飞扬。
5. 在这首古曲的演奏中,重桴的敲击声贯穿始终,奠定了整首曲子的基调。
近义词:鼓槌、鼓棒、击鼓器
反义词:无直接反义词,但可从功能上对比为“静默”、“无声”等状态描述词。
英文:drumstick; mallet (for drums)
翻译思路:“重”在此处并非指重量极大,而是强调其作为礼乐器具的庄重与成对特性;“桴”即鼓槌。因此,翻译时可根据具体语境选择“drumstick”(通用鼓槌)或“mallet”(更强调敲击工具的质感)。若需保留文化色彩,可译为“ritual drum mallet”。
礼乐制度:在中国古代,鼓乐不仅是娱乐工具,更是国家礼制的重要组成部分。《礼记·乐记》云:“鼓,所以动众也。”鼓声用于召集民众、指挥军队或祭祀神灵。“重桴”作为击鼓之具,其制作和使用均有严格规范,体现了古人对礼乐的重视。
文学意象:在诗词歌赋中,“重桴”常与战争、祭祀、庆典等宏大场景相关联。例如,描写战场时,“重桴”的敲击声象征着号令与勇气;描写祭祀时,则象征着虔诚与庄重。
重(chóng):本义为层叠、重复。在“重桴”中,取“成对”、“双层”之意,暗示鼓槌常成对使用,或指其结构较为厚重。
桴(fú):本义为木筏,后引申为鼓槌。《说文解字》:“桴,伐木为舟也。”因鼓槌多为木制,故借用“桴”字。在古文中,“桴”专指击鼓之具,如《诗经·大雅·灵台》:“鼓瑟鼓琴,笙磬同音。鼓钟鼓磬,鼓鼙鼓鼗。”其中“鼙”、“鼗”等皆为鼓类,而击鼓之具即为“桴”。
学术研究:在音乐史、考古学及古代礼制研究中,“重桴”是重要的研究对象。学者们通过出土文物和文献记载,探讨其形制、材质及使用方式,以还原古代礼乐场景。
文化传承:在现代传统音乐表演和祭祀仪式复原中,“重桴”仍被使用。例如,在一些地方戏曲或民族音乐中,鼓槌的制作和使用仍遵循古法,以保留传统韵味。