jìnlǐ

近里


拼音jìn lǐ
注音ㄐ一ㄣˋ ㄌ一ˇ

繁体近裡

基础信息

词语名称:近里

拼音:jìn lǐ

词性:动词、副词(多用于口语或方言)

释义:“近里”是一个汉语复合词,主要由“近”和“里”构成。在普通话中,“近”表示距离短或时间接近;“里”可指内部、里面,也可作方位名词后缀。综合来看,“近里”通常表示“往里面靠近”“向深处走”或“深入内部”的意思,带有动作趋向性或状态描述性。在现代汉语中,该词使用频率较低,多见于方言、文学作品或特定语境中,如“近里走走”“把东西往近里放”。


引证典故

古籍出处:“近里”一词未见于《说文解字》《尔雅》等早期训诂文献中作为独立词条出现,但在明清白话小说及地方志中有零星用例。例如,清代李渔《闲情偶寄·词曲部》有云:“凡作诗文,须近里一层,方见真味。”此处“近里”引申为“深入内里”“探求本质”之意,体现对艺术真谛的追寻。

文学化用:近代作家老舍在描写市井生活时曾写道:“他总爱往胡同近里钻,打听些街坊的私事。”此用法保留“向内深入”的空间隐喻,同时赋予人物性格刻画功能。


词语用法

语法功能:“近里”常作谓语、状语或补语,修饰动词,表示动作方向或程度加深。例如:“他近里走了几步”“把文件往近里收好”。

语义侧重:强调由外而内、由浅入深的动态过程,常用于物理空间、心理领域或抽象概念层面。

语体色彩:偏口语或半文半白,正式书面语中较少单独使用,常需搭配介词结构(如“往……近里”)以增强清晰度。


词语例句

1. 日常场景:他弯下腰,把钥匙往近里塞了塞,终于插进了锁孔。

2. 心理描写:面对真相,她不敢再近里追问,怕触及心底最深的伤疤。

3. 空间移动:孩子们嬉笑着往巷子的近里跑去,消失在拐角处。

4. 抽象引申:这篇文章看似浅显,实则近里藏着深刻哲理,值得反复品读。

5. 方言变体:(吴语区)你再往近里靠一点,我看不清楚。


近义反义

近义词:向内、深入、走进、靠近内里、往里走

反义词:向外、退后、远离、表面、浮于其表


外语翻译

英文对应:go inward / move deeper inside / come closer to the interior

日文对应:奥へ(おくへ)、内側に(うちがわに)

法文对应:aller plus en profondeur / se rapprocher de l'intérieur


文化学术

哲学意涵:在中国传统哲学中,“近里”与道家“致虚极,守静笃”、禅宗“明心见性”等思想相呼应,强调由外求内、返璞归真的精神路径。如王阳明所言:“知行合一,须在事上磨练,方能近里。”

社会语言学意义:作为非标准但具表现力的词汇,“近里”反映了汉语构词中“近+里”类偏正式结构的能产性,亦体现北方官话与地方方言在表达上的交融现象。


字源解析

字形演变:“近”本作“近”,从辵(chuò,行走义)、臬(niè,表高或目标),会意趋近某物;甲骨文、金文中已见雏形。“里”为形声字,从田、里声,本义为“居邑”“乡里”,后引申为长度单位(五百步为一里),再泛指“内部”“里面”。

构词理据:“近里”为联合式合成词,“近”修饰“里”,形成“接近内里”的动宾结构,实际演变为一个趋向性短语,整体凝固为复合动词。


现当代应用

文学创作:当代小说中,“近里”被用于营造氛围或刻画人物心理,如残雪作品常以“近里”描写意识流动,暗示潜意识的深度挖掘。

影视台词:电视剧《平凡之路》中有句对白:“我们得往近里走,别总在原地打转。”此用法贴近生活语言,增强真实感。

网络语境:在社交媒体上,年轻人有时借用“近里”表达情感投入程度,如“他对这段关系很‘近里’”,意指用心深入、不敷衍。


分字解释


※ "近里"的意思解释、近里是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。