词性与读音:【补白】为现代汉语常用词,读作 bǔ bái,属动词性复合词,表示填补空白、补充缺失内容的行为。
语法功能:“补白”多作谓语或宾语成分,可带宾语(如“补白一段历史”“做一段补白”),也可用于名词结构中(如“文字补白”“版面补白”)。在新闻编辑、文学创作和学术写作中常用于描述对缺失信息的补充行为。
语义侧重:强调对空缺、遗漏部分的补充,具有修复性、完整性导向的特点。常与“空白”“缺失”“遗漏”等概念关联。
1. 新闻报道:记者发现原始档案存在时间线断裂,于是通过采访当事人进行资料补白。
2. 文学创作:这部小说因作者突然离世留下多处情节漏洞,后由助手完成叙事补白。
3. 出版行业:杂志主编决定用读者来信作为本期内容的文字补白,以增强互动性。
4. 学术研究:考古报告中对出土文物的功能描述模糊,需结合文献记载加以学术补白。
5. 日常表达:这段演讲缺少数据支撑,主持人即兴插入案例做了现场补白。
近义词:填补、充实、弥补、补充、填充
反义词:删除、删减、省略、留白(特指有意保留空白)
英文对应词:fill in the gaps / supplement / fill in blanks
日文对应词:補完する(ほかんする)
韩文对应词:빈자리를 채우다
学术语境:在文献学中,“补白”特指通过校勘、辑佚等方式恢复古籍缺失内容的过程;在新闻学中指记者对事实链条的完善;在文学批评中则用于分析文本结构中的衔接与完整性。
文化意义:体现中华文化重视完整性与逻辑连贯性的思维传统,也反映知识生产中“求真补缺”的学术伦理。
构词分析:“补”本义为缝衣补缀,引申为弥补不足;“白”此处非指颜色,而是“空无”之意,《说文解字》中“白,西方色也”,但在“补白”中取“空”义,如“空白”“白卷”。二字组合构成动宾结构,整体意为“填补空无”。
演变脉络:“补白”作为固定搭配最早见于20世纪中叶的报刊编辑术语,由“补”与“空白”缩略融合而成,属现代汉语新造复合词。
媒体领域:在新闻稿件中,记者常对关键信息缺失进行补白,确保报道完整性。例如突发事件的后续追踪报道。
数字出版:电子书制作中,“智能补白”技术可通过AI推测并填充用户未阅读部分,提升阅读体验。
教育场景:教师在讲课时对学生提出的疑问即时进行知识补白,维持教学连贯性。
跨媒介叙事:影视剧本若出现剧情断层,编剧会通过新增镜头或旁白实现叙事补白。