fēiyǒng

飞泳


拼音fēi yǒng
注音ㄈㄟ ㄩㄥˇ

繁体飛泳

基础信息

词语定义:“飞泳”并非现代汉语中的标准词汇,在权威词典如《现代汉语词典》《辞海》中均未见收录。该词可能为网络用语、方言变体或特定语境下的临时构词,亦或为误写(如将“飞舞”“游泳”等常见词组合而成)。从字面结构看,“飞”与“泳”分别指代飞行与水中游动,两者在自然现象中通常互斥——鸟类可“飞”,鱼类可“泳”,但现实中并无生物能同时实现“飞行”与“游泳”的常态行为(除极少数特殊能力如飞鱼短暂跃水滑翔外)。因此,“飞泳”更可能是一种诗意化、象征性或虚构性的表达。


引证典故

文献出处:经检索《全唐诗》《宋词三百首》《古文观止》等古典文献,以及《山海经》《淮南子》等先秦至汉代典籍,均未发现“飞泳”一词的直接用例。该词未见于任何正式历史文本或经典文学作品。在网络文学、科幻创作或现代诗歌中偶有类似意象的组合使用,如“飞鸟入水,似飞泳之态”,但仍属作者自创修辞,非传统典故。


词语用法

语法功能:若将“飞泳”视为动词性短语,其语法地位模糊。“飞”可作动词(如“飞机起飞”),“泳”亦可作动词(如“他在海里游泳”),但二者并列后缺乏明确谓语逻辑。在现代汉语中,“飞泳”未被规范语料库(如BCC语料库、国家语委现代汉语语料库)收录,表明其非高频或稳定用法。若用于描述超现实场景(如神话生物、科幻角色),则可能作为复合动作名词出现,如“展现出惊人的飞泳能力”。


词语例句

典型用例: 1. 在奇幻小说中,主角觉醒了罕见的“飞泳”天赋,既能翱翔天际,又能畅游深渊。
2. 科学家推测,远古时期的某些恐龙可能具备“飞泳”式的运动模式,兼具滑翔与划水能力。
3. 诗人写道:“云雀掠过湖面,恍若天地间一尾会飞的鱼,正自由地飞泳。”
4. 这款概念飞行器设计灵感来自飞鱼,实现了短暂的“飞泳”过渡姿态。
5. 民间传说中,龙王之子拥有“飞泳”之能,可穿越江河湖海直上云霄。


近义反义

语义关联: - 近义词:无标准对应词。“飞”的近义词包括腾空、翱翔、驰骋;“泳”的近义词包括游弋、潜行、浮沉。但二者结合后无公认同义词。
- 反义词:若强调空间维度对立,“飞”的反义为“坠”“落”“沉”,“泳”的反义为“停”“滞”“浮”。整体而言,“飞泳”的反义可理解为“固着不动”或“单一模态运动”,如“静立”“潜底”“滞留”。


外语翻译

对应翻译:由于“飞泳”非标准中文词汇,其翻译需依具体语境而定。若指抽象能力,可译为 “flying and swimming”;若用于文学描写,可意译为 “a creature capable of both flight and aquatic locomotion”;在科技语境下,可表述为 “dual-mode locomotion: aerial and aquatic”。英文中无直接对应术语。


文化学术

学术意义:在生物学、生态学领域,“飞泳”不符合现有动物行为分类体系。尽管存在飞鱼(Exocoetidae)等短暂跃水滑翔物种,但其本质仍是“飞行+游泳”的分阶段行为,非同步进行。在神话学中,部分文化中存在两栖飞行生物(如中国龙、希腊塞壬),常具备“飞泳”意象,但多称为“腾云驾雾”或“出入江海”,而非直接使用“飞泳”一词。该词更多出现在当代幻想文学与游戏设定中,反映人类对跨界能力的想象。


字源解析

构词分析:“飞”甲骨文象鸟展翅形,本义为鸟儿在空中飞行,引申为迅速移动。《说文解字》:“飞,鸟翥也。”
“泳”金文从水永声,本义为潜行水中,《说文》:“泳,潜行也。”
二字皆为动词,分别表示空中与水体中的运动方式。“飞泳”作为双音节词,属偏正式或并列式构词尝试,但因语义冲突(空间介质相异)而难以形成稳固搭配,故未进入主流词汇系统。


现当代应用

使用情况:“飞泳”主要活跃于网络文学平台(如起点中文网、晋江文学城)、科幻小说、电子游戏设定及动漫同人作品中,用以塑造具有跨域移动能力的角色或生物。例如,某款手游设定“飞泳兽”为稀有宠物,兼具空中冲刺与水下疾行的技能。此外,在科普类短视频或儿童读物中,偶尔用作趣味性比喻,解释某些动物的特殊习性(如企鹅虽不能真正飞行,但可“滑泳”结合)。然而,其在主流媒体、教育文本或正式出版物中几乎无应用实例,属于边缘化、语境依赖极强的临时造词。


分字解释


※ "飞泳"的意思解释、飞泳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。