rìjí

日及


拼音rì jí
注音ㄖˋ ㄐ一ˊ


基础信息

词语定义:“日及”并非现代汉语中常见独立成词的固定搭配,而是可能出现在特定语境下的复合结构,通常理解为“日与及”的组合,或作为古汉语中“日+及”的连用形式,表示时间推移、达到某时或涉及范围扩展之意。


引证典故

古籍用例:在《礼记·大学》中有“物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣”,虽未直接使用“日及”,但其逻辑脉络体现从“日”(时间)到“及”(到达、波及)的时间递进思想。另在《左传·僖公二十八年》载:“日昃不食,及暮而还。”此处“及”表“等到”,“日昃”即午后,整体意为“太阳偏西时不进食,等到傍晚才返回”,可视为“日及”类结构的历史语用雏形。


词语用法

语法功能:“日及”多用于书面语,常作状语或谓语成分,强调时间延续至某一节点或事态发展至某阶段。“及”在此为动词,意为“达到”“涉及”;“日”为名词作状语,表每日、逐日或某日之后。二者结合可构成时间性短语,如“日及此事”(涉及此事),或“日至及春”(时间推移到春天)。


词语例句

典型用例:1. 《吕氏春秋·察今》:“时已徙矣,而法不徙,以此为治,岂不难哉?故凡举事,必循乎时,日及于民,乃可成也。” 2. 《汉书·艺文志》:“诸子十家,其可观者九家而已,皆起于王道既微,诸侯力政,时君世主,好恶殊方,是以九家之术蜂出并作,各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。其言虽殊,辟犹水火,相灭亦相生也。仁之与义,敬之与和,相反而皆相成也。至于日及礼乐,损益可知。” 3. 宋·苏轼《策略一》:“夫天下之势,譬如一身,手足耳目,相须而后能尽其用。今国家之大计,非一日之谋,必待日及而后定。” 4. 明·刘基《郁离子·千里马》:“及其及日,马已毙矣。” 5. 清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志二》:“及日及事,始悔前言之失。”


近义反义

语义对比:近义词包括“及至”“及期”“达于”“至于”,均含“到达某时点”之意;反义词可为“未及”“不及”“先于”“早于”,表示未达到该状态或时间更早。


外语翻译

对应外文:“日及”作为中文特有表达,无统一英文直译。若按语义拆分,“日”译为 day / daily / by day;“及”译为 reach / extend to / and so on。整体可意译为 “and then”, “as time goes by”, “reaching a certain point in time”, “extending to”。例如:“日及此事” ≈ “reaching this matter” 或 “as it extends to this issue”。


文化学术

文化背景:“日及”体现了中国传统时间观念中的线性发展观,强调事物随时间推移自然演进的过程。《周易》“日往则月来,月往则日来”即反映此思维。在经学、史学中,“及”常用于标志事件因果链或历史分期,如“及战国”“及汉兴”,显示时间节点的转折意义。


字源解析

字形演变:“日”甲骨文象太阳形,本义为太阳,引申为白天、日期。“及”金文从人从又(手),像人伸手抓住前方之物,本义为追赶上、达到。二字组合后,“日及”在先秦文献中多见于并列结构,如“日月至焉”(《论语·雍也》),表示时间累积达到某种程度。


现当代应用

现代使用:“日及”在现代汉语中已极少作为独立词汇使用,但在学术写作、古文注释或仿古文体中偶见。例如研究古代时间表述的论文中,学者会指出“日及”是“日及”结构的变体,用于描述事态随时间逐步展开的逻辑过程。日常口语中已被“到时候”“发展到……的时候”等现代表达取代。


分字解释


※ "日及"的意思解释、日及是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。