jǐnguān

紧关


拼音jǐn guān
注音ㄐ一ㄣˇ ㄍㄨㄢ

繁体緊關

基础信息

词性:形容词、副词
拼音:jǐn guān
释义:形容严密、紧密、牢固,引申为关系密切或形势紧迫。
构词特点:“紧”与“关”均为形声字,合为复合词,强调状态之密合或联系之重要。


引证典故

古籍出处:《左传·僖公二十八年》载晋楚城濮之战,有“诸侯之师,其势甚紧”之语,虽非今义直接表述,但已见“紧”表局势紧张之意;至明清小说中始常见“紧关”连用。文学用例:明代冯梦龙《喻世明言》卷三十:“这桩事体,非同小可,须得紧紧关防。”此处“紧关”作“严密防备”解,体现早期用法。


词语用法

语法功能:多作定语或状语,修饰名词或动词,表示程度高、关系密或行动急。
语义侧重:既可指物理上的严密连接(如门户紧关),也可用于抽象语境(如心事紧关、局势紧关)。
搭配习惯:常与“门户”“消息”“心绪”“关节”等名词搭配,如“紧关门户”“紧关消息”。


词语例句

1. 夜深了,他仍紧关房门,伏案疾书。
2. 两国外交关系正处于紧关阶段,任何言论都需谨慎。
3. 她心中有事,整日紧关眉头,沉默不语。
4. 这座古城墙历经千年风雨,至今仍紧关如故。
5. 警方已对此次事件紧关调查,不放过任何线索。


近义反义

近义词:严密、紧密、紧要、关键、严实
反义词:松懈、松散、疏忽、无关、松弛


外语翻译

英语:tightly closed / critically important (语境依赖)
日语:厳重に閉ざされた(げんじゅうにとざされた)/ 緊要な(きんような)
法语:bien fermé / crucial(依具体语境选用)


文化学术

文化内涵:“紧关”承载着中国传统文化中对秩序、安全与责任的高度重视。在建筑、礼仪、军事等领域,“紧关”象征着防护与节制,反映儒家“慎独”“守中”的思想。学术应用:在现代社会学研究中,“关系紧关度”被用于描述人际网络或组织内部联系的紧密程度,具有量化分析潜力。


字源解析

“紧”字:从糸(丝),緊聲,本义为丝线密集缠绕,引申为严密、急迫。《说文解字》:“紧,缠丝急也。”
“关”字:象形兼会意,甲骨文像门闩之形,后引申为关键、枢纽。《说文》:“关,以木横持门户也。”
合成理据:二字结合,强化“密合而重要”的意象,形成兼具具象与抽象意义的复合词。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中常用于描述重大事件的关键节点,如“经济政策调整进入紧关时期”。
日常表达:现代人亦用“紧关”形容情绪高度投入,如“他对这个项目紧关心绪”。
技术领域:在机械、安防等行业中,“紧关装置”指确保设备安全运行的锁定机制,体现其字面义的延续。


分字解释


※ "紧关"的意思解释、紧关是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。