词语:调取
拼音:diào qǔ
词性:动词
释义:指从存储、档案或系统中提取(特定数据、资料、物品等),常用于行政、司法、技术、医疗等领域,强调有目的、有权限地从原有资源中获取所需内容。
古籍出处:“调取”一词虽未见于先秦至明清经典文献中的高频使用,但在清代《大清会典》及《钦定六部则例》中已有类似表述,如“调取卷宗”“调取库银”,用以描述官府依程序提取文书或财物的行为,体现制度性资源的调配机制。
历史语境:在近代中国法律文书与公文体系中,“调取”逐渐取代“提取”,成为规范术语,反映国家治理中对程序正义与资源管理精细化的追求。
使用场景:多用于正式场合,常见于政府文件、司法文书、企业档案管理及信息技术操作中,如“调取监控录像”“调取户籍档案”“调取数据库记录”。
搭配结构:通常后接宾语,构成动宾结构,如“调取资料”“调取证据”;可带补语,如“调取完毕”“调取失败”。
语义色彩:中性偏正式,强调合法性与规范性,区别于随意“索取”或“拿取”。
例1:法院依法调取了被告人的银行流水记录作为证据。
例2:警方调取了案发路口的所有监控视频进行排查。
例3:系统管理员成功调取了三个月前的服务器日志文件。
例4:根据规定,只有授权人员才能调取客户个人信息。
例5:档案馆今日调取了抗战时期的地方志原件供学者研究。
近义词:提取、调阅、调用、索取(在特定语境下)、调遣(用于资源或人员)
反义词:封存、归档、销毁、隐匿、不予提供
辨析说明:“调取”强调从存储状态中提取,而“提取”更通用;“调阅”侧重查阅而非物理获取;“调用”多用于程序或系统资源。
英语:retrieve, access, extract (in computing contexts); summon (for legal documents)
日语:調取(ちょうきょ)
法语:récupérer (dans un système), consulter (pour des fichiers)
德语:abrufen, auslagern (im Datenkontext)
法学意义:在司法实践中,“调取”是保障当事人权利的重要手段,如民事诉讼法规定的“证据调取权”,体现程序公正原则。
信息技术影响:随着大数据与云计算发展,“调取”成为数据治理核心概念,涉及权限管理、隐私保护与数据溯源等技术伦理问题。
行政管理价值:在政府数字化转型中,“调取”机制支撑跨部门信息共享,提升公共服务效率,但也需防范数据滥用风险。
“调”字:形声字,从言周声。《说文解字》:“調,和也。”本义为协调、调整,引申为调度、征调。在“调取”中取“征调、提取”之意。
“取”字:会意字,从又从耳,象以手取耳之形。《说文》:“取,捕取也。”本义为捕获,引申为获取、采取。在“调取”中与“调”结合,强化“依规提取”的语义。
整体构词:“调取”为并列式复合词,二字皆含“获取”义素,但“调”附加了“依令而行”“有序操作”的制度内涵,体现汉语构词的严谨性与功能性。
政务领域:全国一体化政务服务平台支持通过“调取”接口自动获取公民身份、社保、税务等信息,实现“一网通办”。
司法实践:公安机关依据《刑事诉讼法》第54条“调取证据”,可要求银行、通信公司提供涉案数据。
企业管理:ERP系统中“调取库存数据”功能,帮助实时掌握物资流动状况。
数字安全:在网络安全审计中,“调取登录日志”用于追踪异常访问行为,防范黑客攻击。
科研用途:科研人员通过“调取”公共数据库(如NCBI)获取基因序列,推动生物医学研究。