xùnnàn

殉难


拼音xùn nàn
注音ㄒㄨㄣˋ ㄋㄢˋ

词性动词
繁体殉難


基础信息

词性:动词
拼音:xùn nàn
释义:为正义事业或某种信念而牺牲生命,尤指因坚持信仰、原则或公共利益而在危难中死去。该词具有强烈的褒义色彩,常用于描述革命烈士、宗教殉道者或民族英雄的牺牲行为。
构词特点:“殉”意为为某种理想或他人而牺牲自己;“难”指灾难、危难。两字组合强调在危难情境下主动选择以死明志的行为。


引证典故

《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌。其辞曰:‘登彼西山兮,采其薇矣。以暴易暴兮,不知其非矣……’于是饿死于首阳山。”后世常将此视为“义不事二君”的道德殉难典范。
基督教传统:早期教会中,大量基督徒因拒绝放弃信仰而被罗马帝国迫害致死,如圣塞巴斯蒂安(St. Sebastian)、圣波利卡普(Polycarp of Smyrna)等被尊为“殉道者”(martyr),其牺牲被视为信仰的见证。
中国近代史:1927年“四一二”政变后,李大钊在北京就义,官方称其“为争取民族解放而殉难”,成为中国共产党早期烈士的象征性表述。


词语用法

语法功能:通常作谓语或定语,如“他为了革命事业殉难了”或“一位伟大的殉难者”。
语义限制:多用于庄重、严肃语境,常见于历史叙述、纪念文章或政治文献,不适用于日常口语中对非正义死亡的描述。
情感色彩:高度褒义,带有敬仰与悲壮意味,强调牺牲的主动性与崇高性。


词语例句

1. 无数先烈为了国家的独立和人民的自由,在国家危亡之际毅然殉难。
2. 这位传教士在异教徒的围攻中坚守信仰,最终以身殉难。
3. 历史将永远铭记那些为真理而殉难的仁人志士。
4. 尽管面临死亡威胁,他仍拒绝背叛理想,选择从容殉难。
5. 每年清明时节,人们都会前往烈士陵园悼念那些为国殉难的英雄。
6. 她的母亲是一位抗日女杰,在敌后斗争中被捕后坚贞不屈,最终英勇殉难。
7. 佛教中的菩萨有时也会发愿“舍身饲虎”,体现大乘佛教的慈悲精神,虽非严格意义上的“殉难”,但具有类似的牺牲意涵。


近义反义

近义词:殉节、殉国、殉道、牺牲、捐躯、成仁
反义词:苟活、叛变、投降、贪生怕死、临阵脱逃


外语翻译

英语:martyrdom (as a verb: to martyr oneself); sacrifice oneself for a cause
法语:s'offrir en sacrifice ; mourir pour une cause
德语:Opfer bringen ; sich für eine Sache sterben
日语:殉難(じゅんなん)、犠牲になる
韩语:순교하다(殉教하다,侧重宗教殉道);희생당하다(牺牲当たる,泛指为某事而死)


文化学术

在中国传统文化中:“殉难”概念深受儒家“杀身成仁”“舍生取义”思想影响,强调个体对道义的绝对忠诚。《礼记·中庸》有言:“唯天下至诚,为能经纶天下之大经,立天下之大本,知天地之化育。”这种精神在历代忠臣义士的记载中得到反复体现。
在宗教语境中:基督教、伊斯兰教、佛教均有类似“殉道”或“舍身”的观念。例如,基督教称“殉道者”为“martyr”,源自希腊语“martus”(证人),强调其用生命见证信仰。
在现代史学中:“殉难”常被用作评价历史人物的重要标准之一,尤其在民族国家建构过程中,烈士叙事成为凝聚集体记忆与国家认同的核心资源。


字源解析

“殉”字:从“歹”(表死亡相关),从“旬”(声旁兼义,古音中与“殉”相近,亦有“循环”“周全”之意),本义为“以身相从”,引申为为他人或理想而死。
“难”字:甲骨文象鸟在巢上哀鸣,本义为“鸟名”,后假借为“灾难”“困难”。在“殉难”一词中,“难”指危难局势,强调牺牲发生的特定历史条件。
整体构意:“殉难”即“在危难中为某种更高价值而献出生命”,字形与字义共同强化了其悲壮性与神圣性。


现当代应用

政治话语:在当代中国官方话语体系中,“殉难”常用于纪念抗日战争、解放战争及社会主义建设时期的英烈,如“为共产主义事业而殉难”已成为固定表达。
教育宣传:中小学教材及爱国主义教育基地普遍使用“殉难”一词讲述历史人物事迹,以培养学生的国家认同与价值观。
媒体与文学:纪录片《为了和平》(抗美援朝题材)、《长津湖》等影视作品及新闻报道中频繁使用“为国殉难”以增强感染力。
国际交流:在对外宣传中,“殉难”也被用来解释中国革命者的牺牲精神,例如新华社英文报道常用“martyred for the revolution”翻译相关事件。



※ "殉难"的意思解释、殉难是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词