首页汉语词典顺流而下顺流而下的意思
shùnliúérxià

顺流而下


拼音shùn liú ér xià
注音ㄕㄨㄣˋ ㄌ一ㄡˊ ㄦˊ ㄒ一ㄚˋ


基础信息

词性及读音:“顺流而下”为汉语成语,结构上属于连动式短语,通常作为谓语、状语或独立分句使用。其拼音为 shùn liú ér xià。

释义:指顺着水流的方向往下流动,比喻按照某种趋势、方向或规律自然推进,也可用于描述物体随水漂流而下,或人在特定情境下被动或主动地顺应潮流而前行。常用于文学、历史叙述及日常表达中,强调一种顺势而为的状态。


引证典故

古籍出处:该成语虽未见于先秦两汉经典文献的明确记载,但其意象与《庄子·秋水》中“天下之水,莫大于海,万川归之,不知何时止而不盈;尾闾泄之,不知何时已而不虚”所描绘的水流不息、自然顺行的哲学观高度契合。唐代诗人李白在《早发白帝城》中写道:“朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。”其中“轻舟已过万重山”即暗含“顺流而下”之意,以舟行迅疾表现顺水之速。

历史用例:明代冯梦龙《喻世明言》卷三中曾有描写商船“顺流而下,不旬日已达武昌”,用以说明江河水路运输之便捷与行程之顺达。清代小说《儒林外史》中也有类似用法,如“船夫扯起篷来,顺流而下,半日便到扬州”。


词语用法

语法功能:“顺流而下”多作谓语(如:江水顺流而下),状语(如:顺流而下,毫无阻滞),或独立成句(如:顺流而下,势不可挡)。

语义色彩:中性偏积极,多用于描述自然现象、交通行进或社会发展中的顺利过程,偶尔在特定语境中带贬义(如批评盲目跟风)。

搭配限制:常与“船只”“江水”“潮流”“发展”“局势”等名词搭配,构成主谓结构或动宾结构。


词语例句

例1(自然描写):春汛时节,融化的雪水从高山倾泻而下,顺流而下汇入峡谷,声势浩大。

例2(交通运输):古代漕运发达,粮船满载江南稻米,自京杭大运河南下,顺流而下,直达北方重镇。

例3(社会趋势):改革开放以来,沿海地区经济顺流而下般地快速发展,成为国家经济增长的重要引擎。

例4(文学修辞):历史的洪流滚滚向前,无数英雄豪杰在其中沉浮,唯有顺应大势者,方能顺流而下,成就伟业。

例5(日常口语):这艘救生艇被激流冲走,只能顺流而下,等待救援。


近义反义

近义词:乘风破浪、一帆风顺、水到渠成、顺势而为、顺水推舟

反义词:逆流而上、寸步难行、举步维艰、逆势而行、不进则退


外语翻译

英语:flow downstream / drift with the current / go with the flow

法语:flotter en aval / aller avec le courant

日语:下流に流れる(かりゅうにるる) / 流れに乗って進む(ながれにのってすすむ)

德语:mit der Strömung nach unten fahren


文化学术

哲学意涵:在道家思想中,“顺流而下”象征顺应自然之道,无为而无不为。《道德经》所谓“上善若水,水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道”,正体现水流顺下、不争而胜的特性。

社会学应用:现代社会科学常以“顺流而下”隐喻社会变迁中的群体行为模式,如移民潮、技术扩散、文化传播等均呈现“顺流而下”的空间与时间特征。

文学意象:在中国古典诗词中,“顺流而下”常与“归隐”“远游”“离别”等主题结合,营造出时空流转、人生无常的意境,如王维《送梓州李使君》中“山中相送罢,日暮掩柴扉。春草年年绿,王孙归不归?”虽未直言顺流,但隐含归途顺水之思。


字源解析

字形演变:“顺”字甲骨文未见,金文作“川”旁加“页”(人头),本义为“理也”“驯也”,引申为“顺从”“顺畅”。“流”字始见于商代甲骨文,象水流动形,本义为“水行也”。“而”为连词,表承接关系。“下”象地面之下,引申为“向下”。四者组合,字面意为“沿着水流的方向向下进行”,整体构词体现汉语以具象表抽象的语言特点。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道中,常用“顺流而下”描述洪水蔓延、疫情扩散等动态过程,如“暴雨导致河水暴涨,顺流而下淹没村庄”。

企业管理与战略分析:商业咨询报告中常以“市场顺流而下”形容消费者偏好、技术迭代等趋势的自然演进,强调企业应顺势布局。

教育与科普写作:地理教材中使用“顺流而下”解释河流动力学,如“船只顺流而下时,水流推力可节省燃料”。

网络语言与流行语:在网络语境中,“顺流而下”被简化为“顺流”,用于调侃盲目追随潮流的行为,如“他又开始顺流了,买最新款手机”。



※ "顺流而下"的意思解释、顺流而下是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。