xiànhuì

现汇


拼音xiàn huì
注音ㄒ一ㄢˋ ㄏㄨㄟˋ


基础信息

词性及含义:“现汇”为名词,指以外国货币表示的、可用于国际结算的外币资金,区别于需要兑换或折算的本币。在金融与国际贸易语境中,特指可直接用于跨境支付的外汇资产。


词语用法

使用范围:“现汇”多用于银行、外汇管理、外贸交易、国际金融等正式场合,强调资金的即时可用性与跨境流通能力。常与“现钞”“现汇账户”等术语搭配使用,构成专业表达。

语法功能:作主语、宾语或定语,如:“现汇收入”“存入现汇”“现汇市场波动”。


词语例句

  1. 企业收到一笔美元现汇,可直接用于进口设备付款。
  2. 个人年度购汇额度内可提取少量现钞,其余部分建议保留现汇形式。
  3. 该笔贸易款项以欧元现汇方式汇入我方指定账户。
  4. 现汇存款利息通常高于现钞存款。
  5. 外汇管理局加强了对大额现汇交易的监管审查。

近义反义

近义词:外币、外汇(广义)、自由兑换货币、可自由支配外汇。

反义词:现钞、本币、不可自由兑换货币、受限外汇。


外语翻译

英文对应词:foreign exchange (FX), convertible currency, cash in foreign currency

其他语言参考:日语:現地通貨(げんちつうか)或外貨建て資金;韩语:외화 현금;法语:change étranger;德语:devisengeld


文化学术

经济学术背景:“现汇”是国际金融体系中的核心概念之一,涉及汇率机制、资本流动管制、外汇储备管理等宏观经济学议题。在中国,现汇管理受国家外汇管理局(SAFE)严格规范,旨在维护国际收支平衡和金融稳定。

政策关联:中国实行“经常项目可兑换、资本项目部分管制”政策,个人和企业持有现汇需遵守年度购汇与结汇额度规定。现汇在跨境投资、留学汇款、境外消费等方面具有重要作用。


字源解析

构词分析:“现”意为“当前、现在”,引申为“立即使用”;“汇”本义为“水流会合”,引申为“汇集、流通”。“现汇”合指“当前可流通使用的外币资金”,强调其即时性与流动性。

词义演变:近代以来,随着中外贸易发展,“现汇”从泛指外币资金逐渐特化为专指可用于直接结算的外汇资产,与“现钞”(实体外币纸币)形成功能区分。


现当代应用

金融领域:银行提供现汇存款、现汇贷款、现汇买卖等服务;外汇交易平台(如FXCM、DXY)均以现汇为基础标的进行实时交易。

国际贸易:信用证(L/C)、电汇(T/T)等支付方式多基于现汇操作,确保货款快速到账。

个人生活:居民通过银行将外币收入结汇为人民币,或将人民币购汇后保留为现汇以备出境使用,体现现汇在现代生活中的实际价值。


分字解释


※ "现汇"的意思解释、现汇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。