xiànchéng

现成


拼音xiàn chéng
注音ㄒ一ㄢˋ ㄔㄥˊ

词性形容词
繁体現成

基础信息

词语名称:现成

词性:形容词

拼音:xiàn chéng

基本释义:已经做好,不必再加工或准备的;可立即使用的。常用于描述事物处于完成状态,无需额外制作或等待。


引证典故

古籍出处:宋代朱熹《四书章句集注》中已有使用“现成”一词,如:“道理本自现成,不假外求。”意指真理或道德原则原本就存在,无需外寻。

佛教用语影响:禅宗常用“现成公案”“现成话柄”等说法,强调当下即是、不假修为的境界,体现“当下觉悟”的哲学思想。


词语用法

语法功能:主要作定语或谓语,修饰名词或说明状态。

搭配习惯:常与“饭”“茶”“衣服”“办法”等具体或抽象名词搭配,如“现成饭”“现成话”“现成办法”。

语体色彩:中性偏口语,现代汉语中广泛用于日常表达与书面语中。


词语例句

1. 生活类:妈妈早就准备好了现成的饭菜,我们一回家就能吃。

2. 教育类:老师讲完理论后,又给了几个现成的例子帮助理解。

3. 商业类:这家店提供现成的小食套餐,适合上班族快速用餐。

4. 文化类:这幅书法写得很有韵味,完全是现成的佳作,毫无雕琢痕迹。

5. 哲理类:佛法讲“现成受用”,意思是智慧本就存在于当下,不用苦苦追寻。

6. 科技类:这款APP集成了现成的模板,用户可直接套用进行设计。

7. 社会类:他总爱捡现成的便宜,从不愿意自己付出努力。


近义反义

近义词:现成(xiàn chéng)、现现成成、拿来主义、现买现卖(部分语境下)

反义词:现做、自制、待加工、未成形、临时凑合

辨析说明:“现成”强调已完成且可直接使用,而“现做”强调正在制作中,尚未完成。


外语翻译

英语:ready-made, off-the-shelf, prêt-à-porter(法语借词,指现成时装)

日语:現成(げんせい)

韩语:현성한(hyeonseonghan)

德语:fertig, fertiggestellt, vorbereitet

法语:prêt-à-l'emploi, tout fait


文化学术

哲学意涵:在宋明理学中,“现成良知”是王阳明心学的重要概念,认为良知本自具足,无需后天学习即可显现。

文学修辞:古典诗词中有时以“现成春色”形容自然美景浑然天成,不加修饰之美。

现代应用:在教育领域,“现成教案”“现成课件”常被批评缺乏创造性,但也被用于强调教学资源的便利性。


字源解析

字形结构:“现”从玉见声,本义为显露、看见;“成”会意字,从戊(斧钺)从刀从口,表示城郭建成,引申为成功、完成。

构词理据:“现成”由“现”(显现、呈现)与“成”(完成、成就)组合而成,表示“已显现并完成”的状态,即“已完成并可立即使用”。

演变过程:原为并列结构的短语,后凝固为复合词,见于宋元以后白话文献,明清小说中使用频繁。


现当代应用

日常语言:广泛用于描述食物、衣物、方案、工具等是否“现成可用”,如“现成工具箱”“现成解决方案”。

网络用语:在网络语境中,“现成”有时带贬义,如“现成党”指不劳而获、依赖他人成果的人。

广告与营销:常见于商品宣传语,如“现成美味,一键享用”,突出产品的便捷性与即时性。

教育与职场:被批评为“照搬现成材料”可能反映缺乏原创思维,但也体现对效率的追求。


分字解释


※ "现成"的意思解释、现成是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。