词性:名词、动词
拼音:xīn qī
释义:①内心期望或志向;②彼此心中相互期许、默契相通。多指志趣相投、心意相通的期许与承诺。
出处:最早见于唐代诗文,如王维《偶然作》诗。
构词:“心”指内心,“期”指期望、约定,合为“心期”,表示内在的愿望或心灵的契合。
唐代王维《偶然作》:“身犹足羁绊,心期益渺茫。”此句表达诗人对理想难以实现的感慨,心期指内心所向往的境界。
宋代苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西?老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。”诗中虽未直接写“心期”,但“往日崎岖还记否”暗含对昔日情谊与共同理想的追忆,体现心期的深层情感联结。
明代归有光《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”虽未用“心期”一词,但通过物是人非的描写,传达出对逝去情感的深切怀念,与“心期”所蕴含的情感记忆相呼应。
作名词时:多用于文学语境,指内心的期望、志向或与他人心灵相契的约定。常与“未遂”“难遂”等搭配,如“心期未遂”。
作动词时:较少单独使用,多见于复合结构,如“心期已久”,意为内心期盼已久。
语法功能:主要充当主语、宾语或定语,如“此乃我心期所在”“他与友人素有心期”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古典诗词、散文及近现代抒情文本中,现代口语中使用频率较低。
1. 他一生志在报国,可惜壮志未酬,心期终未得偿。
2. 两人自幼相交,彼此心期相通,情谊深厚。
3. 昔年共读诗书,心期远大,如今各奔天涯,音信渐稀。
4. 此去经年,愿君勿忘初心,坚守心期。
5. 山川异域,风月同天,虽隔万里,心期不改。
6. 诗人借景抒怀,将满腔心期寄予笔下,字字珠玑。
7. 世事多变,唯有心中那份纯真心期,历久弥坚。
近义词:心愿、志向、夙愿、意期、心志
反义词:失望、绝望、背离、疏离、背约
辨析说明:“心期”强调内在愿望与外界实现之间的张力,尤其侧重情感与志向的结合;而“心愿”偏重主观愿望,“志向”更强调目标方向,二者相较,“心期”更具文学性与情感深度。
英语:inner aspiration / heart's desire / spiritual accord
日语:心の願い(こころのねがい)
法语:le cœur désire / l'aspiration intérieure
德语:innerer Wunsch / Herzschmerz
韩语:마음의 소망(mam-ui somang)
文学意象:在中国古典文学中,“心期”常被用作表达理想追求、友情深挚或人生遗憾的重要意象。如陶渊明《归去来兮辞》虽未直用“心期”,但其“悟已往之不谏,知来者之可追”体现了对人生理想的重新确认,与“心期”内涵相通。
哲学关联:道家强调“心斋”“坐忘”,儒家重视“志于道”,皆与“心期”所表达的内在精神追求相契合。
现代阐释:当代学者在解读古代诗词时,常以“心期”作为分析人物心理与情感结构的关键概念,尤其在研究士人情怀与隐逸文化方面具有较高学术价值。
心:象形字,甲骨文像心脏之形,本义为心脏,引申为思想、情感、意志的核心。《说文解字》:“人心,土藏也。”后专指思维活动与情感中心。
期:会意兼形声字,从月从其,“月”表时间,“其”亦声。本义为约定时日,后引申为期望、期待。《说文》:“期,会也。”段玉裁注:“期者,要约之称。”
组合意义:“心期”二字合为“内心所期许之事”,既包含时间上的期待,亦含情感上的共鸣,构成一个兼具时间与情感维度的复合概念。
文学创作:在当代诗歌、散文中,“心期”仍被广泛使用,如余光中《乡愁》虽未直接使用,但其“我在这头,母亲在那头”所蕴含的情感期待,可视作“心期”的现代演绎。
影视与音乐:歌曲《心期》(如邓丽君演唱版本)以“心期”为题,表达对爱情的执着守候,体现该词在流行文化中的情感共鸣力。
教育领域:在语文教学中,“心期”常作为理解古典诗词情感脉络的重点词汇,帮助学生把握作者的理想与心境。
网络语言:虽不常见,但在古风圈、诗词爱好者社群中,“心期”仍被用于创作歌词或评论,保持其典雅气质。