词语名称:飞来峰
拼音:fēi lái fēng
词性:名词,多指自然景观或文化意象
基本释义:原指传说中从远处飞来的山峰,后多用以比喻突然降临、出人意料的事物;也特指中国浙江省杭州市灵隐寺前的飞来峰(又名灵鹫峰),为著名佛教石窟造像所在地。
历史出处:宋代苏轼《题西林壁》诗:“横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。”虽非直接提及“飞来峰”,但后世常以“飞来峰”喻指自然奇观与哲理意蕴。
佛教传说:相传东晋时印度高僧慧理登杭州灵隐山,叹曰:“此乃中天竺国灵鹫山之小岭,不知何以飞来?”因名“飞来峰”。该传说见于《咸淳临安志》《武林梵志》等地方志文献。
文学引用:清代袁枚《随园诗话》卷十一载:“飞来峰下,古木参天,石径幽深。”借以描绘灵隐胜境之美。
本义用法:多用于地理命名,如“杭州飞来峰”“绍兴飞来峰”等,指代实际存在的山体。
引申用法:在现代汉语中,常作比喻义使用,形容突然而至的人、事、物,带有意外性或神秘色彩。例如“一场突如其来的改革,如同飞来峰一般震撼了整个行业”。
修辞功能:在诗词、散文及新闻报道中,“飞来峰”常被用作象征意象,增强语言的形象性与哲理性。
例1(本义):飞来峰是杭州西湖十景之一,以其独特的花岗岩地貌和千年石刻闻名于世。
例2(本义):灵隐寺前的飞来峰上,保存着五代至北宋时期的精美佛教浮雕造像。
例3(引申):那位匿名捐赠者突然现身母校,他的善举宛如一座“飞来峰”,令全校师生为之感动。
例4(引申):新政策出台后,市场反应剧烈,许多企业措手不及,感觉像是被一座“飞来峰”砸中。
例5(文学表达):诗人写道:“云起飞来峰,心随野鹤游。”以飞来峰寄托超然物外之情。
近义词:飞来石、天外飞来、从天而降、横空出世
反义词:根深蒂固、由来已久、循序渐进、稳扎稳打
辨析说明:“飞来峰”强调“突然性”与“外部性”,而“飞来石”更侧重具体物体;“横空出世”多用于人或事业成就,范围较广。
英语:Leaning Temple Peak (Fēilái Fēng); Flying Peak; Leaning Temple Rock Formation
日语:飛来峰(ひらいほう)
法语:Pics du Mont Venu d’en Haut / Pic Volant
德语:Fliegender Gipfel / Der herabgeflogene Berg
韩语:비래봉 (Bireobong)
宗教意义:飞来峰作为灵隐寺的重要组成部分,承载着佛教东传的历史记忆,其崖壁上分布的石窟造像融合了中印艺术风格,是研究早期佛教传播与雕刻艺术的重要实物资料。
地质价值:据地质学家考证,飞来峰属燕山运动形成的火山岩体,经风化剥蚀形成奇峰怪石,具有典型喀斯特地貌特征,被列为国家风景名胜区核心景观。
文学意象:在中国古典诗歌中,“飞来峰”常与“云”“鹤”“禅”等意象组合,构成空灵幽远的审美意境,体现了道家与禅宗思想对文人创作的影响。
汉字结构:“飞”为象形字,象鸟张翅飞翔之形;“来”为会意兼形声字,甲骨文像麦穗下垂,表示谷物成熟由远而至;“峰”为形声字,从山,峯省声,本义为山顶。
整体构词:“飞来峰”三字合指“自远方飞来的山峰”,其中“飞”与“来”共同构建动态空间位移概念,凸显其非本地原生之特性,符合佛教“他方世界”的宇宙观想象。
语义演变:最初为地理专有名词,后因神话传说与文人咏叹,逐渐获得哲学与美学内涵,成为汉语中具有多重解读的文化符号。
旅游宣传:杭州市政府将“飞来峰”作为城市文化旅游品牌核心元素,在机场、高铁站及国际宣传片中使用“Flying Peak of Lingyin”作为对外译名,提升知名度。
影视与动漫:电影《白蛇传·情》中以飞来峰为背景场景,配合云雾特效营造奇幻氛围;国产动画《雾山五行》亦借鉴其石景形态设计角色动作。
商业命名:多地房地产项目取名为“飞来峰小区”“飞来峰大厦”,借其“天降祥瑞”之意吸引购房者,体现传统文化在现代生活中的应用转化。
教育领域:语文教材中收录多篇描写飞来峰的文章,如叶圣陶《记金华的双龙洞》虽未直接命名,但其对奇峰异石的刻画常被教师类比为“现代版飞来峰”。