chánjiǎo

缠脚


拼音chán jiǎo
注音ㄔㄢˊ ㄐ一ㄠˇ

繁体纏腳

基础信息

词语名称:缠脚

词性:动词、名词(可作宾语或主语)

拼音:chán jiǎo

释义:指旧时女子用布条紧裹双足,使其变形细小,是古代中国对女性身体实施的一种残酷习俗。


引证典故

历史记载:缠脚始于五代南唐时期,盛于宋代,明清两代尤为普遍。《辍耕录》载:“妇人缠足,始于李后主女”,说明其起源与宫廷有关。明代田艺蘅《留青日札》指出:“今之妇女皆以足小为美。”清代李汝珍《镜花缘》中亦有描写缠足女子的情节,反映该习俗在文人作品中的体现。

文学作品:元代散曲《山坡羊·感旧》有“小脚一双,泪珠两行”之句,表达对缠足痛苦的控诉。清代小说《红楼梦》虽未直接描写缠足场景,但通过“三寸金莲”等意象侧面反映当时审美标准。晚清谴责小说《二十年目睹之怪现状》多次提及缠足,批判其违背人伦。


词语用法

作动词:多用于描述对女性实施缠足的行为,如“缠脚三日不能行走”。

作名词:可指被缠过的脚,亦引申为受束缚的事物或制度,如“封建礼教是缠脚的枷锁”。


词语例句

例1:母亲为女儿缠脚时,她哭得撕心裂肺,却无力反抗。

例2:考古发现宋代墓葬中有缠脚布残片,印证了文献记载。

例3:缠脚不仅造成肉体痛苦,还限制了女性的行动自由与社会参与。

例4:近代维新派人士将废除缠脚视为开启民智的重要举措之一。

例5:某些文化现象如同现代社会的“缠脚”,无形中压抑个体发展。


近义反义

近义词:裹脚、束足、小脚(多指已缠好的脚)

反义词:放足(特指清末民初提倡不缠足运动)、天足(自然生长的脚)


外语翻译

英语:cramping the feet / binding the feet(直译);foot binding(通用学术术语)

日语:足袋纏め(あしぶとまさめ)

法语:lier les pieds

德语:Füßelbindung


文化学术

社会影响:缠脚导致大量女性足部畸形、感染甚至死亡,严重阻碍女性劳动能力与生育健康。它强化了父权制对女性身体的规训,成为性别压迫的象征之一。

学术争议:部分学者认为缠脚源于实用目的(如防止田间劳作受伤),但主流研究否定此说,指出其更多服务于男性审美与阶级区分(小脚为贵族特权标志)。

现代反思:当代女权主义常将缠脚作为父权控制身体的典型案例,用以批判一切形式的身心规训机制。


字源解析

“缠”字:从糸(丝线),表缠绕之义,本义为用绳子环绕物体,引申为束缚、纠缠。

“脚”字:古义泛指下肢,包括大腿与小腿,至唐宋后逐渐专指小腿以下部位,明清时特指双足。

合义:“缠脚”即通过外力强行改变足部正常形态,字形本身已隐含暴力性操作意味。


现当代应用

教育领域:中小学历史教材常以缠足为例讲解封建陋习,培养批判意识。

影视创作:电影《金陵十三钗》《大红灯笼高高挂》等通过视觉呈现揭示缠足背后的悲剧。

语言演变:“缠脚”一词在现代汉语中较少使用,多被“裹脚”“小脚”替代;但在学术写作与历史研究中仍保留原词以强调行为本质。


分字解释


※ "缠脚"的意思解释、缠脚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。